如题所述
"Dedicated to"和"be dedicated to"基本上具有相同的意思。它们都表示致力于某个特定目标、领域或活动，并且通常意味着为此付出了很多努力和时间。例如:
She is dedicated to her job. 她非常专注于她的工作。
This book is dedicated to my parents. 这本书是献给我父母的。
"Dedicated to"可以用作形容词短语，修饰名词或代词进行描述，表示某物特别为某人、某事所保留或指定。例如:
This song is dedicated to all the people who lost their lives in the war. 这首歌曲是献给在战争中失去生命的所有人的。
总的来说，“dedicated to”和“be dedicated to”之间几乎没有实质性的差异，选择使用哪个取决于句子的语境。
一，意义不同。“dedicated to”，奉献...来....。
例如：I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his union
我认为他是个品行高洁的人，一心奉献于人民和工会的事业。
“be dedicated to”，致力于....。
例如：China will continue to be dedicated to international cooperation in this area.
中国将继续致力于加强在该领域的国际合作。
二，语法区别。
“dedicated to”在句子中作状语。
“be dedicated to”作主谓宾。
三，语境区别。
“be dedicated to” 多用来形容被动的事情。而“dedicated to”主要是主动来做事情。
例如：Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.
奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。
例如：ALL employees must be dedicated to reducing the risk of injury.
全体员工也必须致力于减少工伤风险。
“dedicated to”通常用作形容词短语，修饰名词，例如：
She has a room dedicated to her work.（她有一个专门用来工作的房间。）
This park is dedicated to the memory of those who lost their lives in the war.（这个公园是为纪念在战争中失去生命的人而设立的。）
而“be dedicated to”通常用作动词短语，表示一个人或组织致力于某项活动或工作，例如：
She is dedicated to her job and works hard every day.（她专注于工作，每天都很努力。）
Our organization is dedicated to helping homeless people.（我们的组织致力于帮助无家可归的人。）
"Dedicated to" 和 "be dedicated to" 都有"致力于、专注于"的含义，但它们的用法和强调的方面有所不同。
"Dedicated to" 通常作为一个形容词短语，意思是 "专用于"、"献给"，强调某物被用于特定目的或特定对象。例如：
- This knife is dedicated to cutting bread.（这把刀专门用来切面包。）
- The statue is dedicated to the memory of the soldiers who died in the war.（这座雕塑是为战争中牺牲的士兵纪念而立。）
而 "be dedicated to" 则是一个表达被动语态的动词短语，意思是"致力于"、"专注于"，强调某人或某事物的实际行为或态度。例如：
- She is dedicated to her job and often works late to finish her work.（她专注于工作，经常加班来完成工作。）
- The company is dedicated to providing high-quality products and excellent services.（公司致力于提供高质量的产品和优异的服务。）
因此，"dedicated to" 和 "be dedicated to" 的区别在于，一个强调某物被用于特定目的或对象，一个强调某人或某事物的实际行为或态度。
