如题
一、日文分假名和汉字.假名又分平假名和片假名两种.
日文是由汉字的偏旁与草书变化而来
就像我们学习英语一样,在学习日语的时候我们首先要学习日语的“字母”,日语的字母叫做“假名”。
假名又可以分为“平假名”和“片假名”。它们就像英语中的大小写字母一样,具有相同的读音,只是在书字方法上有些不同。
平假名是由汉字的草书演变而来的,在书写的时候也与我们汉字的书写笔划有些相似;而片假名是由汉字楷体的仿旁部首演变而来的,书写起来一笔一划,犹如在写楷书。
在日常生活中使用的平假名的时候比较多,片假名多是用来书写外来语和一些特殊的字符。
二、日语的假名(平假名)共有71个,包括清音.浊音.半浊音和拨音。
片假名多用于外来语,和一些特殊文字.
片假名在日语里主要用来表示外来语和特殊词汇。而日语中的外来语之多是汉语不能相比的。汉语只有沙发,坦克等屈指可数的外来语,而在日语中,大到最终幻想的名称(ファイナルファンタジ—,幻想区幻想最大),小到家庭中的生活用品(コップ,杯子)都是用片假名来表示的。表现在游戏中就是日版游戏的系统选项,人物名称,地名,怪物名,招式名以及人物的惨叫声(片假名也被用做拟声词。比如看漫画时那些没有被翻译过来的音效。)
三、假名和罗马字的对照列表:
A 行 K 行 S 行 T 行 N行 H 行 M行 Y行 R 行 W行 G 行 Z 行 D 行 B 行 P行
あ か さ た な は ま や ら わ が ざ だ ば ぱ
a ka sa ta na ha ma ya ra wa ga za da ba pa
い き し ち に ひ み り ぎ じ ぢ び ぴ
I ki si ti ni hi mi ri gi ji di bi pi
う く す っ ぬ ふ む ゆ る ぐ ず づ ぶ ぷ
u ku su tu nu fu mu yu ru gu zu du bu pu
え け せ て ね へ め れ げ ぜ で べ ぺ
e ke se te ne he me re ge ze de be pe
お こ そ と の ほ も よ ろ を ご ぞ ど ぼ ぽ
o ko so to no ho mo yo ro wo go zo do bo po
四、五十音图的看法
横为段,纵为行。日语有五段十行。每段以元音命名,每行以ア段假名命名。元音就是指ア,イ,ウ,エ,オ 这五个假名,其他各行都是这五个假名于辅音相拼而成的。
五十音图ヤ行和ワ行分别有两个和三个位置空着,是因为该段的假名和ア行同段假名相同,所以读法也是相同的。
这里虽然是讲片假名,但平假名的发音规则也是一样的。
日文是由汉字的偏旁与草书变化而来
就像我们学习英语一样,在学习日语的时候我们首先要学习日语的“字母”,日语的字母叫做“假名”。
假名又可以分为“平假名”和“片假名”。它们就像英语中的大小写字母一样,具有相同的读音,只是在书字方法上有些不同。
平假名是由汉字的草书演变而来的,在书写的时候也与我们汉字的书写笔划有些相似;而片假名是由汉字楷体的仿旁部首演变而来的,书写起来一笔一划,犹如在写楷书。
在日常生活中使用的平假名的时候比较多,片假名多是用来书写外来语和一些特殊的字符。
二、日语的假名(平假名)共有71个,包括清音.浊音.半浊音和拨音。
片假名多用于外来语,和一些特殊文字.
片假名在日语里主要用来表示外来语和特殊词汇。而日语中的外来语之多是汉语不能相比的。汉语只有沙发,坦克等屈指可数的外来语,而在日语中,大到最终幻想的名称(ファイナルファンタジ—,幻想区幻想最大),小到家庭中的生活用品(コップ,杯子)都是用片假名来表示的。表现在游戏中就是日版游戏的系统选项,人物名称,地名,怪物名,招式名以及人物的惨叫声(片假名也被用做拟声词。比如看漫画时那些没有被翻译过来的音效。)
三、假名和罗马字的对照列表:
A 行 K 行 S 行 T 行 N行 H 行 M行 Y行 R 行 W行 G 行 Z 行 D 行 B 行 P行
あ か さ た な は ま や ら わ が ざ だ ば ぱ
a ka sa ta na ha ma ya ra wa ga za da ba pa
い き し ち に ひ み り ぎ じ ぢ び ぴ
I ki si ti ni hi mi ri gi ji di bi pi
う く す っ ぬ ふ む ゆ る ぐ ず づ ぶ ぷ
u ku su tu nu fu mu yu ru gu zu du bu pu
え け せ て ね へ め れ げ ぜ で べ ぺ
e ke se te ne he me re ge ze de be pe
お こ そ と の ほ も よ ろ を ご ぞ ど ぼ ぽ
o ko so to no ho mo yo ro wo go zo do bo po
四、五十音图的看法
横为段,纵为行。日语有五段十行。每段以元音命名,每行以ア段假名命名。元音就是指ア,イ,ウ,エ,オ 这五个假名,其他各行都是这五个假名于辅音相拼而成的。
五十音图ヤ行和ワ行分别有两个和三个位置空着,是因为该段的假名和ア行同段假名相同,所以读法也是相同的。
这里虽然是讲片假名,但平假名的发音规则也是一样的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-03-04
平假名就是由中文行书演变而来的日文字,可以组成一个汉字或几个.
片假名就是外来词.不能组成汉字
片假名就是外来词.不能组成汉字