如题所述
ませ是ます的命令型
像 いらっしゃいませ 是欢迎光临的意思
其实演变过程是这样的:
いらっしゃう是来る的敬语原型,ます型就是いらっしゃいます。(到来)
命令型就是いらっしゃいませ(请到来-->请光临-->欢迎光临)
注意,日语中的命令型不单指,上对下的命令,有时也是请求的意思,这时就相当于 …てください。
像 いらっしゃいませ 是欢迎光临的意思
其实演变过程是这样的:
いらっしゃう是来る的敬语原型,ます型就是いらっしゃいます。(到来)
命令型就是いらっしゃいませ(请到来-->请光临-->欢迎光临)
注意,日语中的命令型不单指,上对下的命令,有时也是请求的意思,这时就相当于 …てください。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考