日语翻译!!谁来帮我翻译这两句话!!!100分!!!

一共有两句话。一句是: 昂一すばゐ一 另一句是:忘れていいの
另外,写这两句话的人是不是在表达要和我分手的意思?

第1个回答  2009-02-05
第一句是(subaru),七姊妹星团,昴星团的意思,有首日本歌叫星的,唱得挺伤情的
第二句需要背景
你在提供一下
原意是忘掉也没关系
但是是忘掉什么呢
是你呢?还是过去不愉快的事?
第2个回答  2009-02-05
1.昂一すばゐ

是谷村新司的歌曲《昴-すばる-》。汉语一般翻译成“星”

2.忘れていいの
忘记你(我)可以的。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网