大家好，我的名字叫杨。我很单纯，很内向，很低调，不太爱说话，眼神中带着一丝忧郁。如果你作业做好了，你可以发给我，我会帮你检查一下。谢谢！
翻译成刚刚那位朋友那种形式，就是ki mo hi ri 这种建议音标，100分，有了我再追50，急！！！
不要这种翻译，我要能直接读的ka ki ku 这种音标，谢谢！！！！
第1个回答 2008-11-10
ha ji me ma shi te .
yo to mo shi ma su.sei ka ku wa tan jyun de,na i ko de,hi ka e me de su.
an ma ri sya be ru ko to ha su ki de wa na ku,su ko shi yu u tsu de a ri masu.
syu ku da i ga de ki ta na ra,wa ta shi te ku da sa i,wa ta shi ga che ku shi ma su ka ra.
do mo a ri ga to go za i ma su.
はじめまして、
杨と申します、性格は単纯で、内向で、控え目です。
あんまり喋る穂とはすきではなく、少し忧郁であります。
宿题ができたなら、渡してください。私がチェックしますから。
どうも、ありがとうございます。
yo to mo shi ma su.sei ka ku wa tan jyun de,na i ko de,hi ka e me de su.
an ma ri sya be ru ko to ha su ki de wa na ku,su ko shi yu u tsu de a ri masu.
syu ku da i ga de ki ta na ra,wa ta shi te ku da sa i,wa ta shi ga che ku shi ma su ka ra.
do mo a ri ga to go za i ma su.
はじめまして、
杨と申します、性格は単纯で、内向で、控え目です。
あんまり喋る穂とはすきではなく、少し忧郁であります。
宿题ができたなら、渡してください。私がチェックしますから。
どうも、ありがとうございます。
第2个回答 2008-11-10
こんにちは 私は杨といいます。私は単纯で静かな子です。おしゃべるのはちょうど苦手で瞳に忧郁が残ってます。もし宿题ができたらわたしに送ってください。チェックしてあげますから、ありがとうございます。
ko ni ti wa wa ta si wa you to i i ma su wa ta si ha tan jyun de si zu ka na ko de su. o sya be ru no ha tyo do u ni ga te de hi to mi ni yu u u tu ga no ko ltu te ma su mo si syu ku da i ga de ki ta ra wa ta si ni o ku ltu te ku da sa i tye ltu ku si te a ge ma su ka ra a ri ga to u go za i ma su.本回答被提问者采纳
ko ni ti wa wa ta si wa you to i i ma su wa ta si ha tan jyun de si zu ka na ko de su. o sya be ru no ha tyo do u ni ga te de hi to mi ni yu u u tu ga no ko ltu te ma su mo si syu ku da i ga de ki ta ra wa ta si ni o ku ltu te ku da sa i tye ltu ku si te a ge ma su ka ra a ri ga to u go za i ma su.本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-11-10
こんにちは、私の名前ジァオヤン。私は非常に内向、非常に低く、非常に重要なおしゃべりは、目の痕迹忧うつに単纯です。仕事をする场合も、私は、私はあなたに役立つかをチェックする送った。ありがとう！
第4个回答 2008-11-10
min na san,kon ni ti ha.wa ta si wa you to mo si ma su.
bo ku ha tan jyun de a ri,na i kou te ki na，hi ka e me de，a n ma ri
sya be dai ku na i。yu u tu de ari。
mo si ki mi no syukudai ga o wa da ra，
bo ku ni mi se te ku re ru to， na o si te a ke ru。
bo ku ha tan jyun de a ri,na i kou te ki na，hi ka e me de，a n ma ri
sya be dai ku na i。yu u tu de ari。
mo si ki mi no syukudai ga o wa da ra，
bo ku ni mi se te ku re ru to， na o si te a ke ru。
