如题所述
原文是不是这样：Why do we count things in group of ten ? The reason is that we have ten fingers. Long ago ,when people had to count a lot of things , they matched them against their fingers .First they counted out enough objects to match the fingers of both hands and then put them away in one group .If there were more than ten ,they formed more groups .We can call our numbers "two-hands" numbers , because they developed from the idea that people counted things on two hands .
Some people had “one –hand ” ,too .Because there are five fingers on one hand ,they counted things out in groups of five .It was used by Romans who lived in Italy over 2000 years ago .We call their written numbers Roman numerals and we use them even today . In Roman numerals , “ Ⅰ ” stands for one ,and “Ⅴ ” stands for five .Six ,the Romans wrote “Ⅵ ” .
Sometimes people counted objects in groups of 12 .We still use the 12-in-one group system for telling time with a clock .We count the hours from one to twelve and then start with one again .
翻译如下：为什么我们指望在10国集团的事情呢？原因是我们有十个手指。很久以前，当人们必须依靠很多东西，他们对他们的手指相匹配。首先他们，他们计算出足够的对象，以配合双手手指，然后把一组他们离开。如果有十多人，他们形成以上团体。我们可以打电话给我们数“两个手”数字，因为他们从人们指望两只手的事情的想法发展。
有些人“单手”了。由于目前有5个手指上，一方面，他们计算的东西在五人一组。它是由罗马人用谁住在意大利的2000多年前。我们呼吁他们的罗马数字的书面号码我们使用它们甚至在今天。在罗马数字，“Ⅰ”代表之一，“Ⅴ”5立场。六，罗马人写道：“Ⅵ”。
有时，人们在计算12组的对象。我们仍然采用了一组系统讲的时钟时间12。我们从一数到12的时间，然后一个重新开始。
谢谢，你懂的，找了老半天了。。
Some people had “one –hand ” ,too .Because there are five fingers on one hand ,they counted things out in groups of five .It was used by Romans who lived in Italy over 2000 years ago .We call their written numbers Roman numerals and we use them even today . In Roman numerals , “ Ⅰ ” stands for one ,and “Ⅴ ” stands for five .Six ,the Romans wrote “Ⅵ ” .
Sometimes people counted objects in groups of 12 .We still use the 12-in-one group system for telling time with a clock .We count the hours from one to twelve and then start with one again .
翻译如下：为什么我们指望在10国集团的事情呢？原因是我们有十个手指。很久以前，当人们必须依靠很多东西，他们对他们的手指相匹配。首先他们，他们计算出足够的对象，以配合双手手指，然后把一组他们离开。如果有十多人，他们形成以上团体。我们可以打电话给我们数“两个手”数字，因为他们从人们指望两只手的事情的想法发展。
有些人“单手”了。由于目前有5个手指上，一方面，他们计算的东西在五人一组。它是由罗马人用谁住在意大利的2000多年前。我们呼吁他们的罗马数字的书面号码我们使用它们甚至在今天。在罗马数字，“Ⅰ”代表之一，“Ⅴ”5立场。六，罗马人写道：“Ⅵ”。
有时，人们在计算12组的对象。我们仍然采用了一组系统讲的时钟时间12。我们从一数到12的时间，然后一个重新开始。
谢谢，你懂的，找了老半天了。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
