求历史古文翻译!

行中书省,凡十,族从一品。掌国庶务统郡县,镇边郡,与都省为表里,国初,有征伐之役,分任军民之事,皆称行省,夫有定制。

错了吧
应该是 行中书省,凡十一,秩从一品,掌国庶务,统郡县,镇边鄙,与都省为表里。国初,有征伐之役,分任军民之事,皆称行省,未有定制。中统、至元间,始分立行中书省,因事设官,官不必备,皆以省官出领其事。其丞相,皆以宰执行某处省事系衔。

意思是元廷设立中书省,也就是现代的国务院,置十一人,每人品级都为一品,分掌全国的大小事情,统制全国的州县,镇制边疆,和京城内外相应。建国之初,有征伐劳役,分别担任军队和民夫的管理,都称为行省官,但不是正规的制度。中统、至元年间,才开始分立行中书省,.......
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-19
行中书省共有十一个,官从一品,掌管一切大小事物,统辖郡县和边远地区,与都省成为一外一内行中书省是中央在地方上设立的机构,官员中央派,受中央辖制,最初国家,有征讨攻打的战役
第2个回答  2013-10-19
意思是元廷设立中书省,也就是现代的国务院,置十一人,每人品级都为一品,分掌全国的大小事情,统制全国的州县,镇制边疆,和京城内外相应。建国之初,有征伐劳役,分别担任军队和民夫的管理,都称为行省官,但不是正规的制度。
请采纳。谢谢!
第3个回答  2021-06-20
意思是元廷设立中书省,也就是现代的国务院,置十一人,每人品级都为一品,分掌全国的大小事情,统制全国的州县,镇制边疆,和京城内外相应。建国之初,有征伐劳役,分别担任军队和民夫的管理,都称为行省官,但不是正规的制度。
请采纳。谢谢!
第4个回答  2013-10-20
哈哈,看来你是十二班或者十班的吧。。。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网