帮忙翻译一下这是什么意思“dats fine:) where r u from?”

dats fine:)
where r u from？这是什么意思啊谢谢

dats fine:) 是表示问候的意思,可理解为:天气不错/美好的一天等问候语句

后一句是where are you from?的简写形式,意思就是:你来自哪里?/你从哪里来的?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/27eyr73x.html

第1个回答 2008-12-26

网络语言
that's fine :) 那好啊
where are you from? 你来自哪里?
类似的还有
u=you
r=are
what=wut
rite=right
thx=thanx=thanks
2=to
2night=tonight
h8=hate
l8r=later

第2个回答 2008-12-26

that's fine, where are you from.
可以啊,你从哪里来?
一般发短信或网上聊天时会这样简写,比如dis (this), 4 (for), 2 (to), ur(your), chk (check)等等.

第3个回答 2008-12-26

天气很好。
你来自哪里？
口语化了，所以省略了
应该是the day is fine
where are you from

第4个回答 2008-12-26

That's fine. Where are you from?
这很好.你从哪里来?

第5个回答 2008-12-26

that's fine
where are you from

没关系，你是哪里人？

大家正在搜