如题所述
侠客行注音及翻译如下:
侠客行拼音版注音:
zhào kè mà n hú ying , wú gou shuang xuě míng 。
赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。
yín an zhà o bái mǎ,sà tà rú liú xīng 。
银鞍照白马,飒沓如流星。
shí bù shā yi rén ,qian li bù liú xíng 。
十步杀一人,千里不留行。
shi liǎo fú yī qù , shēn cáng shēn yǔ ming。
事了拂衣去,深藏身与名。
xián guò xìn líng yǐn , tuō jiàn xi qián héng 。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。
jiāng zhì dàn zhu hài, chí shang quàn hóu yíng 。
将炙啖朱亥,持觞劝侯赢。
san bei tǔ rán nuò , wǔ yuè dao wéi qing 。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。
yǎn huà ěr rè hòu ,yì qi sù ní sheng 。
眼花耳热后,意气素霓生。
jiù zhào huī jin chuí , hán dan xian zhèn jing 。
救赵挥金槌,邯郸先震惊。
qiān qiü èr zhuàng shì,huǐ xuǎn hè dà liáng chéng 。
千秋二壮士,烜赫大梁城。
zòng sǐ xiá gǔ xiāng, bù cán shì shàng ying 。
纵死侠骨香,不惭世上英。
shuí néng shū gé xià bái shǒu tài xuán jing 。
侠客行翻译:
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
与朱亥一起大块吃肉,与侯哀一道大碗喝酒。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书闇上,头发白了,还在书写《太玄经》。