“装弶”是什么意思？

粤语广州话之“弶”又不一样，发音为gong6（粤音“钢”发第6声，即“撞”那个声调），指钳形物品，例如“蟹弶”。广州话之捕鼠工具不叫“弶”。广州音字典的编著者母语并非粤语，按普通话拼音转换为粤语“强”、“酱”，解释为“捕鼠工具”，都是不对的。粤语包括其标准语言广州话的捕鼠工具只有捕鼠笼、捕鼠夹的说法。

广州话口语之“装”，带有“暗中看”、“监视”等意思。例如，“伸个头过嚟装”（伸个头过来看），“装到正”（刚好被看到）。广州话口语表示书面的“装扮”，一般用“扮”；表示动作就直接讲，或者是名词活用。现代则有书面语混进广州话的现象，特别是玩具、家具等的组装，让广州话口语的“装”字也有“安装”的含义。

此外，虾有虾弶，蟛蜞（类似螃蟹）、百足（蜈蚣）也有弶。

方言，捕捉老鼠、雀鸟等的工具。 ◎ 用弶捕捉。 装弶就是捕鸟的工具 三，鹁鸪：鸟，羽毛黑褐色，天要下雨或刚晴的时候，常在树上咕咕地叫。也叫水鸪鸪。