日语 携带メール 是什么

携帯：特指手机——「携帯电话」の略

メール：原意指邮件，用于手机即指手机短信

比如同为softbank公司的手机用户互发短信（类似同为移动公司的人互发消息）叫作：

スカイメール，这种短信是不要钱的

不同公司之间发短信又有另一种叫法

反正貌似不用メッセージ的

携帯是【携帯电话】的缩略形式，就是手机的意思，所以整句是手机信息的意思。

用手机发邮件，就是我们的短信

通俗的讲，就是“手机短信”。