如题所述
一、意思不同
“纯朴”意思是：指未经砍雕的原木；纯洁质朴。
“淳朴”意思是：形容人十分诚实，很朴素或比较老实。
二、出处不同
1、纯朴：出自《韩非子·大体》：故至安之世，法如朝露，纯朴不散，心无结怨，口无烦言。
翻译：所以最安全的社会，法律如同早晨的露水，纯朴不散，心中没有怨恨，口无怨言。
2、淳朴：出自《后汉书·崔駰传》：“淳朴散离，人物错乖。”
翻译：丢失了淳朴的本质，人情世故也错乱乖巧,是非不分。
三、用法不同
1、纯朴：强调纯洁、没有杂质，可以形容人，也可以形容事物。
例句：若是你再长久地同他坐一坐，会感到他的气味不是你所想的那样纯朴可喜。
2、淳朴：侧重于表示敦厚，质朴，通常用于形容人。
例句：霜天散文具有诗的意境，随意翻读她的任何一篇作品，你都能感到她的语言是那般淳朴率真、典雅秀巧。
引证详解
敦厚质朴。[1]
《后汉书·崔駰传》：“淳朴散离，人物错乖。”[2]
《晋书·刘弘传》：“顷者多难，淳朴弥凋。”
唐杜甫《五盘》诗：“喜见淳朴俗，坦然心神舒。”[3]
宋王安石《风俗》：“淳朴之风散，则贪饕之行成。”
清沈复《浮生六记·浪游记快》：“绩溪城处於万山之中，弹丸小邑，民情淳朴。”
魏巍《谁是最可爱的人》：“他们的气质是那样的淳朴和谦逊。
词语造句
霜天散文具有诗的意境，随意翻读她的任何一篇作品，你都能感到她的语言是那般淳朴率真、典雅秀巧，在一种朴素的美的境界里表现自然的天籁之声与社会人生的丰富画卷。
听到这儿，赵老师又一挽袖子："我还有个感觉，在围绕收养小芳这件事上，慧芳善良，沪生无情，刘大妈厚道淳朴，王子涛绷着派头。
他提醒人们，世界的各种对立现象怎样才能不伤及人类社会和人自身？他主张将"天道"的自然特征运用于人事，使施政者具备"柔弱"、"无为"的品格和风貌：淳朴、纯洁、不自以为是、不固执己见、不扰民、以百姓之心为心等等。
歌曲中歌颂的爱情是淳朴的，真挚的，但它服从于抗战，服从于革命斗争。
但新时代的抒情歌曲在风格上显然又与过去不同，它比较淳朴，容易为广大群众所接受；它健康、乐观、充满集体主义精神，而不是在个人主义小天地中的顾影自怜和自我陶醉
本回答被网友采纳“纯朴”是”纯洁、朴素“的意思，“淳朴”是”朴实、淳厚“的意思。
“纯朴”和“淳朴”的异同点和各自的用法：
纯朴重点强调单纯、纯洁，没有杂质、杂念，而淳朴重点强调为人品质好，不但淳香，而且朴实可爱，主要用来形容人。淳朴还有敦厚的意思。
纯朴一般描写事，比如说：纯朴的生活。淳朴一般描写人，比如说：他很淳朴。
两者都有淳厚、朴实的意思。
