如题所述
“吾当避此人出一头地”中出一头地的意思是出人头地。
出处：《宋史·苏轼传》：“后以书见修，修语梅圣俞曰：‘吾当避此人出一头地。’闻者始哗不厌，久乃信服。”
译文：后来凭推荐信谒见欧阳修，欧阳修对梅圣俞说：“我应当让这个人出人头地了。”听到的人开始哗然不服，时间久了就信服此语。
扩展资料
《宋史·苏轼传》的编修背景：
《宋史》最早为至正刊本，次为成化朱英重刊本。元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，但因体例、年号不一而未成。
元顺帝至正三年（1343年）三月，下令修辽、金、宋三史。铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人，脱脱于至正四年（1344年）五月辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。
至正五年（1345年）十月成书，只用了两年半的时间。至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-12-30
欧阳修说:"吾当避此人,出一头地."
意即 "我要避开他,好让他出人头地",
这是欧阳修夸赞苏轼语
出一头地 [chū yī tóu dì]
指当避开此人让其高出众人一头之地。后以之比喻高人一着。本回答被提问者采纳
意即 "我要避开他,好让他出人头地",
这是欧阳修夸赞苏轼语
出一头地 [chū yī tóu dì]
指当避开此人让其高出众人一头之地。后以之比喻高人一着。本回答被提问者采纳
第2个回答 2021-04-03
吾当避此人出一头地
避：避离苏轼；出一头地：使苏轼的才华彰显出来，让众人看见，即，使苏轼出人头地
由于欧阳修自身才华也很出众，如果并立在苏轼的旁侧，则众人往往先入为主，即不再注意也不认为其他人也有这般才华，所以要避离苏轼，空缺掉自己才华的存在性，以使苏轼才华彰显出来，让众人得以看见。
避：避离苏轼；出一头地：使苏轼的才华彰显出来，让众人看见，即，使苏轼出人头地
由于欧阳修自身才华也很出众，如果并立在苏轼的旁侧，则众人往往先入为主，即不再注意也不认为其他人也有这般才华，所以要避离苏轼，空缺掉自己才华的存在性，以使苏轼才华彰显出来，让众人得以看见。
第3个回答 2015-12-30
我应当躲避这个人（不和他争风头），让他出人头地。
苏轼勤奋刻苦学习，融会贯通，又遇到好的伯乐欧阳修慧眼识英，最终成为天下英才。
苏轼勤奋刻苦学习，融会贯通，又遇到好的伯乐欧阳修慧眼识英，最终成为天下英才。
第4个回答 2019-08-31
