occur to和happen to的区别

一、用法区别

1、occur指“发生”时可与 happen 换用，但后接to sb．／sth．时，两者含义不同：occur to sb．／sth． 指“某种思想等呈现于某人的知觉中”。如：

Does it occur to you that if you need that kind of a friend. 

你是否想过如果你需要那样的朋友。

2、happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。happen to sb．／sth． 指不好的事情发生在某人（物）身上。如：

If anything should happen to you, follow my advice. 

万一你碰上什么意外，照我的话去做。

二、重点词汇释义不一样

1、occur

读法：英 [ə'kɜː]  美 [ə'kɝ] 

释义：vi. 发生；出现；存在

2、happen

读法：英 ['hæp(ə)n]  美 ['hæpən] 

释义：vi. 发生；碰巧；偶然遇到

三、变形词不一样

1、occur

第三人称单数： occurs 现在分词： occurring 过去式： occurred 过去分词： occurred

2、happen

第三人称单数： happens 现在分词： happening 过去式： happened 过去分词： happened