如题所述
ããç¯ççæè¯å¤§å°å±±åå¼é¼ä¸¾æç»ææè¯ââæ山举é¼ã举é¼æå±±ã大åå°å¼ãå°å¼å¤§åã
ãã1ãæ山举é¼
ããbá shÄn jÇ dÇng
ããã解éã形容åéè¶ äººææ°å¿éä¼ã
ãããåºå¤ãã秦并å å½å¹³è¯ãå·ä¸ï¼âç±æ¯æ¶å¹´æ¹äºååï¼åæä¸å¤«ï¼ææ山举é¼ä¹å¨ãâ
ãããç»æãèåå¼
ãããç¨æ³ãä½è°è¯ãå®è¯ï¼å½¢å®¹åæ°å¤§
ãããè¿ä¹è¯ãæå±±æé¼
ãããåä¹è¯ã软弱æ å
ãããä¾å¥ãä¸ä¸ªäººè¢«é¸¦çæç¼ä½äºï¼ä»»ä½ æ¯ï½çè±éï¼éæµéé¸çç½æ±ï¼åªè¦çç¾ä¸åï¼é¡¿æ¶éª¨è½¯ç²¾é ¥ï¼è¿ä¸äºæ°åé½æ²¡æã âãé»ç±å¤éã第ä¸å
ãããè±è¯ãherculean or great in strength
ãããæè¯æ äºã项羽ï¼åç±ï¼ç§¦æ«ä¸ç¸äººãå°å¹´æ¶ä»£ï¼é¡¹ç¾½ä¸å欢读书ååï¼æ¹å¦å»åï¼ä¹ä¸è¯å¥½å¥½å¦ãåç¶é¡¹æ¢å¾çæ°ï¼é¡¹ç¾½è¯´ï¼âå¦åååªè¦è½è®°è®°å§åå°±å¤äºãå»åæ¯å¯¹ä»ä¸ªæ人çï¼ä¹ä¸å¼å¾å¦ï¼æè¦å¦ä¹ æµæä¸äººçæ¬é¢ãâ项æ¢äºæ¯æä»å µæ³ï¼ä»å¾é«å ´ï¼ä½ä¹åªæ±ç¥ç¥å¤§æï¼ä¸è¯è®¤çé»ç ã
ããæ®è¯´ï¼é¡¹ç¾½äºåäºä¸å²æ¶ï¼èº«ä½é梧ï¼ä½å强壮ï¼è½æå ç¾æ¤éçé¼ä¸¾èµ·æ¥ã
ããåæ¥ï¼é¡¹ç¾½èµ·å µå秦ï¼æ¥çåååé¦äºå¤ºå¤©ä¸ï¼ä»24å²å¼å§ï¼å¥æäº8å¹´ï¼æå被åé¦çå å´å¨åä¸ï¼ç»äºèªåäºä¹æ±ã
ããèªååï¼å¨åé¢æ¥æçé£å¤©æä¸ï¼é¡¹ç¾½å¨è¥å¸ä¸å¯¹çç±å¦¾è姬åå«éªçå马ï¼æ ·æ ¨é«å±éï¼åæå±±å ®æ°çä¸ï¼æ¶ä¸å©å ®éªä¸éï¼éªä¸éå ®å¯å¥ä½ï¼èå ®èå ®å¥è¥ä½ï¼
ãã2ã举é¼æå±±jÇ dÇng bá shÄn
ããã解éãè½å°å¤§é¼ä¸¾èµ·ï¼è½å°é«å±±æå¨ãæ¯å»å大æ°å£®ã
ãããåºå¤ãæÂ·å¼ åç»´ãåç记·èéªãï¼âçåºé¸ä¸ä»æå®ï¼ä¸¾é¼æå±±çä¸å¼ºãâ
ãããç»æãèåå¼
ãããç¨æ³ãä½å®è¯ã宾è¯ï¼æå大æ°å£®
ãããè¿ä¹è¯ãæå±±æé¼
ãããä¾å¥ãæ§éæ«åé¢å¤§å µï¼æå µå¸éµä»»éè½»ï¼èº«æï½åï¼ç¬å ä¸å´æ°ç¾åãï¼æ·æ åæ°ãè¡£é¦è¿ä¹¡ã第ä¸æï¼
ãããè±è¯ãraise tripods and pull up mountains
ãã3ã大åå°å¼dà tóng xiÇo yì
ããã解éã大ä½ç¸åï¼ç¥æå·®å¼ã
ãããåºå¤ããåºå·天ä¸ãï¼â大åèä¸å°åå¼ï¼æ¤ä¹è°å°åå¼ï¼ä¸ç©æ¯åæ¯å¼ï¼æ¤ä¹è°å¤§åå¼ãâ
ãããç»æãèåå¼ã
ãããç¨æ³ãç¨äºæ¯è¾äººæäºç©å·®å«ä¸å¤§æ¶ãä¸è¬ä½è°è¯ã
ããã辨形ãå¼ï¼ä¸è¾¹æ¯âå·³âï¼ä¸æ¯âå·±âã
ãããè¿ä¹è¯ãä¸æ¨¡ä¸æ ·ãç¥èé ·ä¼¼
ãããåä¹è¯ãè¿¥ç¶ä¸åã大ç¸å¾åº
ããã辨æãä¸âåä¸æå¼âæå«ï¼ï½é常æå¨å¼ºè°âåâçä¸é¢ï¼âåä¸æå¼â强è°âå¼âçä¸é¢ã
ãããä¾å¥ãç°å¨è®¸å¤æ¦æå½±çï¼å ¶å 容é½æ¯ï½ã
ãããè±è¯ãdifferãonlyãinãsmallãpoints
ãã4ãå°å¼å¤§åxiÇo yì dà tóng
ããã解éãå°é¨åä¸åï¼å¤§é¨åç¸åã
ãããåºå¤ãåæ·å®Â·åä¹åºãæå¿éé¾Â·æªç§»ãï¼âæç¨å°å¼èä½ä¹å¤§åï¼ä¸æªåä¼ï¼æ ä¸é论ä¹ãâ
ãããç»æãèåå¼
ãããç¨æ³ãä½è°è¯ãå®è¯ï¼ç¨äºæ¯è¾
ãããè¿ä¹è¯ã大åå°å¼
ãããä¾å¥ãé²è¿ ãæ»éçµç¾å¾Â·å°å¼ãï¼âä¾å¦ç·åçè¡£æï¼åç°å¨è½ç¶å°å¼å¤§åï¼èéºç§ä»¬çé«é«»åè£ï¼åå·²ç»å°è§ãâ
ãããè±è¯ãabout the same
ãã1ãæ山举é¼
ããbá shÄn jÇ dÇng
ããã解éã形容åéè¶ äººææ°å¿éä¼ã
ãããåºå¤ãã秦并å å½å¹³è¯ãå·ä¸ï¼âç±æ¯æ¶å¹´æ¹äºååï¼åæä¸å¤«ï¼ææ山举é¼ä¹å¨ãâ
ãããç»æãèåå¼
ãããç¨æ³ãä½è°è¯ãå®è¯ï¼å½¢å®¹åæ°å¤§
ãããè¿ä¹è¯ãæå±±æé¼
ãããåä¹è¯ã软弱æ å
ãããä¾å¥ãä¸ä¸ªäººè¢«é¸¦çæç¼ä½äºï¼ä»»ä½ æ¯ï½çè±éï¼éæµéé¸çç½æ±ï¼åªè¦çç¾ä¸åï¼é¡¿æ¶éª¨è½¯ç²¾é ¥ï¼è¿ä¸äºæ°åé½æ²¡æã âãé»ç±å¤éã第ä¸å
ãããè±è¯ãherculean or great in strength
ãããæè¯æ äºã项羽ï¼åç±ï¼ç§¦æ«ä¸ç¸äººãå°å¹´æ¶ä»£ï¼é¡¹ç¾½ä¸å欢读书ååï¼æ¹å¦å»åï¼ä¹ä¸è¯å¥½å¥½å¦ãåç¶é¡¹æ¢å¾çæ°ï¼é¡¹ç¾½è¯´ï¼âå¦åååªè¦è½è®°è®°å§åå°±å¤äºãå»åæ¯å¯¹ä»ä¸ªæ人çï¼ä¹ä¸å¼å¾å¦ï¼æè¦å¦ä¹ æµæä¸äººçæ¬é¢ãâ项æ¢äºæ¯æä»å µæ³ï¼ä»å¾é«å ´ï¼ä½ä¹åªæ±ç¥ç¥å¤§æï¼ä¸è¯è®¤çé»ç ã
ããæ®è¯´ï¼é¡¹ç¾½äºåäºä¸å²æ¶ï¼èº«ä½é梧ï¼ä½å强壮ï¼è½æå ç¾æ¤éçé¼ä¸¾èµ·æ¥ã
ããåæ¥ï¼é¡¹ç¾½èµ·å µå秦ï¼æ¥çåååé¦äºå¤ºå¤©ä¸ï¼ä»24å²å¼å§ï¼å¥æäº8å¹´ï¼æå被åé¦çå å´å¨åä¸ï¼ç»äºèªåäºä¹æ±ã
ããèªååï¼å¨åé¢æ¥æçé£å¤©æä¸ï¼é¡¹ç¾½å¨è¥å¸ä¸å¯¹çç±å¦¾è姬åå«éªçå马ï¼æ ·æ ¨é«å±éï¼åæå±±å ®æ°çä¸ï¼æ¶ä¸å©å ®éªä¸éï¼éªä¸éå ®å¯å¥ä½ï¼èå ®èå ®å¥è¥ä½ï¼
ãã2ã举é¼æå±±jÇ dÇng bá shÄn
ããã解éãè½å°å¤§é¼ä¸¾èµ·ï¼è½å°é«å±±æå¨ãæ¯å»å大æ°å£®ã
ãããåºå¤ãæÂ·å¼ åç»´ãåç记·èéªãï¼âçåºé¸ä¸ä»æå®ï¼ä¸¾é¼æå±±çä¸å¼ºãâ
ãããç»æãèåå¼
ãããç¨æ³ãä½å®è¯ã宾è¯ï¼æå大æ°å£®
ãããè¿ä¹è¯ãæå±±æé¼
ãããä¾å¥ãæ§éæ«åé¢å¤§å µï¼æå µå¸éµä»»éè½»ï¼èº«æï½åï¼ç¬å ä¸å´æ°ç¾åãï¼æ·æ åæ°ãè¡£é¦è¿ä¹¡ã第ä¸æï¼
ãããè±è¯ãraise tripods and pull up mountains
ãã3ã大åå°å¼dà tóng xiÇo yì
ããã解éã大ä½ç¸åï¼ç¥æå·®å¼ã
ãããåºå¤ããåºå·天ä¸ãï¼â大åèä¸å°åå¼ï¼æ¤ä¹è°å°åå¼ï¼ä¸ç©æ¯åæ¯å¼ï¼æ¤ä¹è°å¤§åå¼ãâ
ãããç»æãèåå¼ã
ãããç¨æ³ãç¨äºæ¯è¾äººæäºç©å·®å«ä¸å¤§æ¶ãä¸è¬ä½è°è¯ã
ããã辨形ãå¼ï¼ä¸è¾¹æ¯âå·³âï¼ä¸æ¯âå·±âã
ãããè¿ä¹è¯ãä¸æ¨¡ä¸æ ·ãç¥èé ·ä¼¼
ãããåä¹è¯ãè¿¥ç¶ä¸åã大ç¸å¾åº
ããã辨æãä¸âåä¸æå¼âæå«ï¼ï½é常æå¨å¼ºè°âåâçä¸é¢ï¼âåä¸æå¼â强è°âå¼âçä¸é¢ã
ãããä¾å¥ãç°å¨è®¸å¤æ¦æå½±çï¼å ¶å 容é½æ¯ï½ã
ãããè±è¯ãdifferãonlyãinãsmallãpoints
ãã4ãå°å¼å¤§åxiÇo yì dà tóng
ããã解éãå°é¨åä¸åï¼å¤§é¨åç¸åã
ãããåºå¤ãåæ·å®Â·åä¹åºãæå¿éé¾Â·æªç§»ãï¼âæç¨å°å¼èä½ä¹å¤§åï¼ä¸æªåä¼ï¼æ ä¸é论ä¹ãâ
ãããç»æãèåå¼
ãããç¨æ³ãä½è°è¯ãå®è¯ï¼ç¨äºæ¯è¾
ãããè¿ä¹è¯ã大åå°å¼
ãããä¾å¥ãé²è¿ ãæ»éçµç¾å¾Â·å°å¼ãï¼âä¾å¦ç·åçè¡£æï¼åç°å¨è½ç¶å°å¼å¤§åï¼èéºç§ä»¬çé«é«»åè£ï¼åå·²ç»å°è§ãâ
ãããè±è¯ãabout the same
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-05-21
大同小异 拔山举鼎