好象只有日本版的<红>这张专辑里才有的这首歌,名字是这个,我不知道是哥哥翻唱的,还是又另外作的词,所以,我很想知道整首歌的中文意思.
Boulevard of Broken Dreams
I walk along the street of sorrow
æèµ°å¨ä¸æ¡å¼¥æ¼«çæ²ä¼¤çè·¯ä¸
The boulevard of broken dreams
ä¸æ¡éå¤å¯è§ç ´ç¢äºç梦ç大éä¸
Where gigolo and gigolette
å°å¤æ¯ç¿©ç¿©èç·åè女
Can take a kiss without regret
å¯ä»¥å¦æ¤è½»æçç®å»è没æå¿çµä¸ç失è½
Till they forget their broken dreams.
ç´è³ä»ä»¬å¿æèªå·±é£äºç ´ç¢çæ§æ¢¦
You laugh tonight and cry tomorrow
ä½ ä¼å¨ä»æ大ç¬å´å¨ææ©å
When you behold your shattered schemes.
å½ä½ å·ç¼ç§çèªå·±é£äºè¢«æçç²ç¢ç计å
And gigolo and gigolette
è¿äºçºµæ æ¾æµªçèç·è女们
Wake up to find their eyes are wet
å¨æ©æ¨éæ¥çä¸å»æè§å°äºä»ä»¬æ¶¦æ¹¿çåç¼
With tears that tell of broken dreams.
饱å«ç泪水讲述çæ¯ä¸ä¸ªä¸ªç ´ç¢ç迷梦
Here is where you'll always find me,
å¨è¿æ¡å¤§éä¸ä½ æ»æ¯å¯ä»¥å¯»å°æ身影
Always walking up and down,
ä¸åçèµ°ç æ¥æ¥åå
But I left my soul behind me
ä½æççµéå·²ç»ä¸å¨äº
In an old cathedral town.
ææ她å¯åå¨ä¸ä¸ªå¤èçç¥å£çæå éé¢
The joy that you find here, you borrow,
æ以å¨è¿éä½ æ¾å°ç纸ç¢éè¿· é½åªæ¯æ¯ææ¶ç
You cannot keep it long, it seems.
ä½ ä¸å¯è½å æè¿åå¿«ä¹æ°¸ä¹ æ°¸ä¹
And gigolo and gigolette
å¦ è¿äºèç·è女们
Still sing a song and dance along
ä»æ§é£ä¹å±ç è·³ç
The boulevard of broken dreams.
å¨è¿ä¸æ¡å 满äºç¢æ¢¦ç大éä¸
Da, da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
The joy that you find here, you borrow,
You cannot keep it long, it seems.
And gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams.
ï¼éå¤ï¼
I walk along the street of sorrow
æèµ°å¨ä¸æ¡å¼¥æ¼«çæ²ä¼¤çè·¯ä¸
The boulevard of broken dreams
ä¸æ¡éå¤å¯è§ç ´ç¢äºç梦ç大éä¸
Where gigolo and gigolette
å°å¤æ¯ç¿©ç¿©èç·åè女
Can take a kiss without regret
å¯ä»¥å¦æ¤è½»æçç®å»è没æå¿çµä¸ç失è½
Till they forget their broken dreams.
ç´è³ä»ä»¬å¿æèªå·±é£äºç ´ç¢çæ§æ¢¦
You laugh tonight and cry tomorrow
ä½ ä¼å¨ä»æ大ç¬å´å¨ææ©å
When you behold your shattered schemes.
å½ä½ å·ç¼ç§çèªå·±é£äºè¢«æçç²ç¢ç计å
And gigolo and gigolette
è¿äºçºµæ æ¾æµªçèç·è女们
Wake up to find their eyes are wet
å¨æ©æ¨éæ¥çä¸å»æè§å°äºä»ä»¬æ¶¦æ¹¿çåç¼
With tears that tell of broken dreams.
饱å«ç泪水讲述çæ¯ä¸ä¸ªä¸ªç ´ç¢ç迷梦
Here is where you'll always find me,
å¨è¿æ¡å¤§éä¸ä½ æ»æ¯å¯ä»¥å¯»å°æ身影
Always walking up and down,
ä¸åçèµ°ç æ¥æ¥åå
But I left my soul behind me
ä½æççµéå·²ç»ä¸å¨äº
In an old cathedral town.
ææ她å¯åå¨ä¸ä¸ªå¤èçç¥å£çæå éé¢
The joy that you find here, you borrow,
æ以å¨è¿éä½ æ¾å°ç纸ç¢éè¿· é½åªæ¯æ¯ææ¶ç
You cannot keep it long, it seems.
ä½ ä¸å¯è½å æè¿åå¿«ä¹æ°¸ä¹ æ°¸ä¹
And gigolo and gigolette
å¦ è¿äºèç·è女们
Still sing a song and dance along
ä»æ§é£ä¹å±ç è·³ç
The boulevard of broken dreams.
å¨è¿ä¸æ¡å 满äºç¢æ¢¦ç大éä¸
Da, da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
The joy that you find here, you borrow,
You cannot keep it long, it seems.
And gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams.
ï¼éå¤ï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-11-19
破碎的梦的大道上