高分求高人翻译英文（仅一段话）

Concentration of metals and microbial contents of soils showed by box plot (also known as a box-and-whisker diagram or plot or candlestick chart) is a convenient way of graphically depicting the five-number summary, which consists of the smallest observation, lower quartile, median, upper quartile, and largest observation; in addition, the box plot indicates which observations, if any, are considered unusual, or outliers. ‘‘Mild” outliers – that is, those observations which lie more than 1.5 times the IQR from the first and third quartile but are not also extreme outliers are indicated by the presence of an open dot. “Extreme” outliers, or those which lie more than three times the Inter quartile range (IQR) from the first and third quartiles, respectively, are indicated by the presence of an asterisk (*). IQR was calculated by subtracting the lower quartile from the upper quartile.
要人工翻译，谢谢

推荐答案 2009-02-27

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/2jfxfxy2.html

其他回答

第1个回答 2009-02-27

Concentration of metals and microbial contents of soils showed by box plot (also known as a box-and-whisker diagram or plot or candlestick chart) is a convenient way of graphically depicting the five-number summary, which consists of the smallest observation, lower quartile, median, upper quartile, and largest observation; in addition, the box plot indicates which observations, if any, are considered unusual, or outliers. ‘‘Mild” outliers – that is, those observations which lie more than 1.5 times the IQR from the first and third quartile but are not also extreme outliers are indicated by the presence of an open dot. “Extreme” outliers, or those which lie more than three times the Inter quartile range (IQR) from the first and third quartiles, respectively , are indicated by the presence of an asterisk (*). IQR was calculated by subtracting the lower quartile from the upper quartile.

第2个回答 2009-02-27

人工翻译要累死来，我看这里都是用GOOGLE翻译的，错误连篇。

第3个回答 2009-03-07

金属的集中和土壤微生物内容由箱子剧情显示了(亦称箱子和颊须图或剧情或烛台图)是图解描述五数字总结一个方便方式，包括最小的观察、更低的方照、中点、上部方照和最大的观察; 另外，箱子剧情表明哪些观察，若有的话，被认为异常，或者外围之物。 ``温和的”外围之物- i。e，说谎超过1.5倍IQR从第一和第三方照，但的那些观察不是极端外围之物由一个开放小点的出现也表示。 “极端”超过说谎的外围之物或者那些三倍相互方照范围(IQR)从第一和第三方照，分别，由星号的出现表示(*)。 IQR通过减去更低的方照计算从上部方照。

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

非常风气网www.verywind.cn

高分求高人翻译英文（仅一段话）

相关了解……

你可能感兴趣的内容