如果汉语拼音俩个字都是读第三声，第一个字要变成第二声去读吗？

需要。两个上声字连读，前一个字会变成半上（即上声调的前一半），就和阳平调一样。

这是汉语拼音的一个规律，当两个字在一起读的时候，如果两个字的读音都是三声的时候那么第一个字的读音要变成二声的读音。但也有例外:如"井井有条"。