Solar energy is often used to directly heat a house or building. Heating a building requires much
more energy than heating a building's water, so much larger panels are necessary. Generally a
building that is heated by solar power will have its water heated by solar power as well. The type
of storage facility most often used for such large solar heaters is the heat-of-fusion storage unit,
but other kinds (such as the packed bed or hot water tank) can be used as well. This application of
solar power is less common than the two mentioned above, because of the cost of the large panels
and storage system required to make it work. Often if an entire building is heated by solar power,
passive collectors are used in addition to one of the other two types. Passive collectors will generally
be an integral part of the building itself, so buildings taking advantage of passive collectors
must be created with solar heating in mind.
太阳能一般用来直接为一座房子或建筑提供热能。
Heating a building requires much more energy than heating a building's water, so much larger panels are necessary.
为一座建筑提供热能需要比仅仅加热建筑物中的水更多的热能，所以也就需要更多的发热板。
Generally a building that is heated by solar power will have its water heated by solar power as well.
通常来讲一座由太阳能提供热能的建筑，也会利用太阳能来给水加热。
The type of storage facility most often used for such large solar heaters is the heat-of-fusion storage unit, but other kinds (such as the packed bed or hot water tank) can be used as well.
常用来作为这种大容量太阳能加热器的贮存设施种类是熔解热（heat-of-fusion ，这个我查过的~）储存单元，但是一些其他种类的（比如packed bed或者热水箱）设备也可以使用。
This application of solar power is less common than the two mentioned above, because of the cost of the large panels and storage system required to make it work.
不过因为支持它正常运转的发热板和储藏系统高昂的造价，这种太阳能设施比起上面提到的两种来说并不那么常见。
Often if an entire building is heated by solar power, passive collectors are used in addition to one of the other two types.
通常如果整栋建筑都是由太阳能加热的话，还会用到除这两种被动收集装置之一以外的装置。
Passive collectors will generally be an integral part of the building itself, so buildings taking advantage of passive collectors
must be created with solar heating in mind.
被动收集装置一般来讲是整座建筑的主要部分，所以打算利用被动收集装置的建筑再设计时就要考虑到太阳能加热问题。
参考资料：……真正翻译起来觉得还好长啊……有不对的地方大家多多指正啊~~~
更多的能量比加热建筑物的水，如此多的大尺寸面板是必要的。一般
建设，加热太阳能将水加热，以及太阳能发电。类型
储存设施的最常用的这种大型太阳能热水器是热的，融合存储单元，
但其他种类（如固定床或热水罐） ，可作为良好。此应用
太阳能发电是不太常见的比上面提到的两个，因为费用的大型面板
和存储系统需要使它的工作。通常，如果整个大楼被加热的太阳能发电，
被动收藏家中使用除了其中的两种类型。被动收藏家一般会
不可分割的一部分建筑物本身，因此建筑物利用被动收藏家
必须建立与太阳能加热到
