为什么用赣方言读古诗更押韵?而且学习文言文中时发现很多古词汇在赣方言中都有保存,赣方言是否是古代官方通用语?赣方言和其他南方方言又有什么联系?
赣方言属于中古汉语,音韵合 唐韵、广韵,接近宋朝通用语,保留了古汉语的浊音(三sa'm6,金ji'm6),入声(垰kat4、发fa'p5),音分阴阳(a'-a-aa,o'-o-oo,i'-i-ii),六音八调,存古度高(斜xia2,爷yaa2,谢qia5),保留了中古汉语的发音、字词(去归、劳慰、䭙馉),所以用赣方言读古诗更押韵。
赣方言声调
赣方言除分布于江西大部外,在湖北南部(咸宁)、安徽西南(安庆)、浙江西部、福建西北、湖南东部等大面积分布,同时汉中等地也有零星分布,其得益于明朝时期江西填湖广的移民政策,其中湖南移民最多最广,两省互称为老表,时至今日还有很多宗族在修谱,保持联系。
赣方言声母(清浊对应)
赣方言和普通话属于堂兄弟关系,两者音韵系统大体都保存完好,由于地理、政治、历史的原因各自分化发展。普通话属于现代汉语,脱胎于近古汉语江淮官话,其入声消失(单元音变双元音掐ka't5->qia1,瞎ha't5->xia1),音不分阴阳(阴阳发音归中i'-i-ii,u'-u-uu,并舍去尖音),浊音清化(金im->in;干om->an;我ng->w),声母(穿th、开kh、转dh消失,zh、ch、sh变成卷舌音)、韵母(om、im、ng消失)、音调减少(只有4调,不过还残留着5调-爸爸、妈妈、6调-奶奶)
赣方言韵母
赣方言和客家话同出一脉,两者相似度达到70%,客家话主要形成于南宋灭亡时期,从赣北遁入赣州山区的宋人形成客家民系,留在赣北的宋人则形成江右民系;而粤语成型于南宋垦荒岭南时期,所以三者相似度极高。另外,赣方言长期受吴语影响,特别是上饶一带。受赣方言影响巨大的是新湘语,同时赣方言和西南官话有很多通用的词汇(跍倒、闹药)。南方一带由于长江天堑,再加上多山多林,交通不便,远离政治、军事纷争,所以南方方言保留了更多古汉语的特点。