如题所述
“我真的不想跟你分开”用粤语说就是“我真系唔想同你分开”。
“真的”=“真系”,“不想”=“唔想”
粤语中“唔”是不,不要的意思。“不”的读音是ba,但不代表“唔”也是同音,它们同义不同音。“不想”粤语就叫“唔想”。
关于“唔”的粤语常用语有:唔好睇(不好看)、唔知(不知道)、 唔畀(不给、不让)。
“真的”=“真系”,“不想”=“唔想”
粤语中“唔”是不,不要的意思。“不”的读音是ba,但不代表“唔”也是同音,它们同义不同音。“不想”粤语就叫“唔想”。
关于“唔”的粤语常用语有:唔好睇(不好看)、唔知(不知道)、 唔畀(不给、不让)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考