披裘负薪 求古文翻译~

如题所述

 【
读音】:
(

qiú

xīn
)
  〖解释〗裘:皮毛衣服。穿着裘褐,背
  着柴薪。形容志高行洁的隐士。
  〖出处〗东汉·王充《论衡·书虚》:“延陵季子出游,见路有遗金。当夏五月,有披裘而薪者,季子呼薪者曰:‘取彼地金来!’薪者投镰于地瞠目拂手而言曰:‘何子居之高,视之下,仪貌之壮,语言之野也!吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉!”’季之谢之,请问姓字。薪者曰:‘子皮相之士也,何足于姓名!’遂去不顾。”
2
基本示例
 〖示例〗勿据梧而策杖,亦~。
★唐·王绩《游北山赋》
  〖用法〗作定语;指志高行洁的隐士。
  〖同韵词〗牵一发而动全身、法灸神针、南面之尊、劬劳之恩、万马千军、人约黄昏、下里巴人、尊古贱今、溃不成军、油炸猢狲、......
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-10-05
当年楚丘先生年纪七十,披着皮衣系衣服的带子是绳子(古有“披裘负薪”成语指隐士高人),想上前但进不去。孟尝君说:“先生老了,年纪大了,能有什么见教的呢?”楚丘先生说:“啊!认为我老了吗?啊!要派我追车赶马吗?投石头比远吗?追逐麋鹿和虎豹搏斗吗?我已经死了啊,岂止是老了啊?啊!要让我以正确的言辞说服诸侯各国吗?辨别嫌疑而排解忧郁吗?我刚刚算壮年啊,那会老了呢?”孟尝君尴尬离开座位起立面露惭愧的表情。
第2个回答  2019-08-27
延陵季子外出游览,看见路上有别人丢失的金子。此时正当夏天(农历)五月,有个穿着皮衣砍柴的人,延陵季子便招呼砍柴的人说:“去把那地上的金子拿起来。”砍柴的人听后把镰刀扔在地上,瞪大眼睛,摆动着手说道:“怎么你地位这么高,而看问题这么低下;仪态容貌这么豪壮,而言语这么粗野!我正当夏天五月,穿着皮衣砍柴,难道就是来拿别人遗失的金子吗?”延陵季子听了向他道歉,请问他姓氏字号,砍柴的人说:“你,从外表看是个有地位有知识的人。怎么值得把我的姓名告诉给你呢。”于是就离去了,并不再回头看。
第3个回答  2020-02-10
延陵季子出外游玩,看见路上有别人遗失的金子。正当炎夏五月,路边有个披着皮袄砍柴的人,季子就吆喝砍柴人说:“赶紧拾地上金子来!”砍柴人把镰刀往地上一摔瞪着眼睛手叉着腰说:“瞧你那自以为居高临下瞧不起人的样子!仪容相貌挺像回事,怎么语言这么粗野!我正当炎夏五月,却披着皮袄砍柴,像是拾取别人遗失金子的人吗!”季之赶紧道歉,恭敬的询问姓名。砍柴人说:“你也不过就是个以貌取人的货色,不配知道我的名字!”然后就头也不回的走了。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网