第一首是nana--lonely第二首是show me the meaning of being lonely 第三首是what i have done 第四首是all rise第五首是ghetto child第六首是tell me why第七首是only love 一共七首。我想要中英对照的，要完整的啊，网上好多都不完整，麻烦您检查下哈，顺便把错误改下，嘿嘿。另外，希望能翻译得比较文雅的，谢谢啊！（为什么手机只能悬赏20分？反正百度老吞问题，有好答案追加50分咯！）
nana--lonely
i am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单
i am lonely lonely in my life 我的生活如此寂寞
i am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单
god help me help me to survive!上帝啊帮我活下去吧
remember first time we met day one 记得我们初次相遇的那一天
kids in the garden' playin' games 孩子们在花园里弹唱
heaven' fun excitin' and amazin' havin'如同在天堂中嬉戏
a real friend of mine 我的挚友懂得我的心声
feel my heartbeat and for real friend of mine 拥有真正的朋友多么开心
face to face and eye to eye usin' our hands to buy and supply 执子之手,心心相映
chillin' is cool from january to june 在寒冷的一月到六月
可我有你,和你如胶似漆
and know the rules 相信和你天荒地老
forever you and i and believe it was clear 我们知道游戏的规则,如此的清楚明了
if i ever should fall i could count on you with no fear 有你在,我将无所畏惧
runnin' out of time i see who's fake alone without protection 时间漂逝我看到欺骗
from all them snakes 在这险恶的世界里
all for one one for all i was told 人人为我,我为人人
black white yellow no matter 有人如此告诉我
if your young or old 不管肤色如何,不在乎年轻或老去
nana's in the house to let you know | nana,在这里让你知道
what i see is how i fell and damn 我看到的就是我的感觉,我只拥有我自己
i am lonely lonely lonely 我孤单,我孤单啊
i am lonely lonely in my life 我的生活如此寂寞
i am lonely lonely lonely 我孤单,我孤单啊
god help me help me to survive!上帝啊,帮助我吧给我运气
everybody's tripppin' on me 所有的人把我欺压
oh lord come help me please 噢,神啊救救我吧
i did some bad things in my life 生活中我一定犯了错
why can't you rescue me 为什么你不拯救我啊
cause you've got all i need 我知道我要付出代价
i know i got to pay the price 这就是我孤独的原因
taht's why i'm lonely lonely lonely
i'm so lonely lonely
taht's why i'm lonely lonely lonely
cheppin' thru the streets at night after a fuss and fight 穿过午夜寂静的大街身上伤痕累累
tears in my eyes i'm a man 泪盈满眶
lookin' for the light 我向往光明
dark is the path 前方一片黑暗之路
i know he will rescue me 我知道谁将拯救我
the lord is my shepard 上帝是我的牧羊人
i'm cool despite emergency 虽然急迫但我内心冷静
whom shall i fear exept the god 他是我唯一的惧怕
thank you for the blessin'感谢上帝保佑
and the skils on the mic 赐予我美妙的歌喉
five years we know there's no diggity 五年了,活的没有尊严
free at last see the light in me 我终将获得灵魂的自由
what goes up must come down 生生死死无人可避免
i'll be around while you heading towards deathtown 我会陪你走向死亡之巅
allways look forward hardly never look back 向前看不在回头
so many tears and the snakes on my jock 留过多少泪啊,受过多少磨难
now i'm riding in my big fat ride 我已踏上寻找光明的旅途
your ass is late so look for the line 你来晚了就要排队
nana in the house to let you know nana,在这里让你知道
what i see is how 我看到的就是我的感觉
i feel so leave me alone 所以不要打扰我
i am lonely lonely lonely 我孤单
i am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单
i am lonely lonely in my life 我的生活如此寂寞
i am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单
god help me help me to survive!上帝啊帮我活下去吧
remember first time we met day one 记得我们初次相遇的那一天
kids in the garden' playin' games 孩子们在花园里弹唱
heaven' fun excitin' and amazin' havin'如同在天堂中嬉戏
a real friend of mine 我的挚友懂得我的心声
feel my heartbeat and for real friend of mine 拥有真正的朋友多么开心
face to face and eye to eye usin' our hands to buy and supply 执子之手,心心相映
chillin' is cool from january to june 在寒冷的一月到六月
可我有你,和你如胶似漆
and know the rules 相信和你天荒地老
forever you and i and believe it was clear 我们知道游戏的规则,如此的清楚明了
if i ever should fall i could count on you with no fear 有你在,我将无所畏惧
runnin' out of time i see who's fake alone without protection 时间漂逝我看到欺骗
from all them snakes 在这险恶的世界里
all for one one for all i was told 人人为我,我为人人
black white yellow no matter 有人如此告诉我
if your young or old 不管肤色如何,不在乎年轻或老去
nana's in the house to let you know | nana,在这里让你知道
what i see is how i fell and damn 我看到的就是我的感觉,我只拥有我自己
i am lonely lonely lonely 我孤单,我孤单啊
i am lonely lonely in my life 我的生活如此寂寞
i am lonely lonely lonely 我孤单,我孤单啊
god help me help me to survive!上帝啊,帮助我吧给我运气
everybody's tripppin' on me 所有的人把我欺压
oh lord come help me please 噢,神啊救救我吧
i did some bad things in my life 生活中我一定犯了错
why can't you rescue me 为什么你不拯救我啊
cause you've got all i need 我知道我要付出代价
i know i got to pay the price 这就是我孤独的原因
taht's why i'm lonely lonely lonely
i'm so lonely lonely
taht's why i'm lonely lonely lonely
cheppin' thru the streets at night after a fuss and fight 穿过午夜寂静的大街身上伤痕累累
tears in my eyes i'm a man 泪盈满眶
lookin' for the light 我向往光明
dark is the path 前方一片黑暗之路
i know he will rescue me 我知道谁将拯救我
the lord is my shepard 上帝是我的牧羊人
i'm cool despite emergency 虽然急迫但我内心冷静
whom shall i fear exept the god 他是我唯一的惧怕
thank you for the blessin'感谢上帝保佑
and the skils on the mic 赐予我美妙的歌喉
five years we know there's no diggity 五年了,活的没有尊严
free at last see the light in me 我终将获得灵魂的自由
what goes up must come down 生生死死无人可避免
i'll be around while you heading towards deathtown 我会陪你走向死亡之巅
allways look forward hardly never look back 向前看不在回头
so many tears and the snakes on my jock 留过多少泪啊,受过多少磨难
now i'm riding in my big fat ride 我已踏上寻找光明的旅途
your ass is late so look for the line 你来晚了就要排队
nana in the house to let you know nana,在这里让你知道
what i see is how 我看到的就是我的感觉
i feel so leave me alone 所以不要打扰我
i am lonely lonely lonely 我孤单
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-02-05
听吧,所有的孩子都在祈祷...
我,是一个贫民窟长大的孩子.
我,只是一个贫民窟长大的孩子
我多么想看清这个世界,
就算我的命运不可能被改写.
我不会受阻于穷困的压迫,
因为我相信自己不会轻易堕落.
生活可能充满了束缚与不易,
如果你不幸成为了它的奴隶.
那些人为了金钱而贩卖毒物,
而我,永远不会踏上那条道路.
就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,一个贫民窟长大的孩子
让全世界的穷人们都在等待.
等待那一天我来改变这一切,
让所有的穷孩子们有个更美好的童年.
让所有饥寒交迫,无家可归的人们,
都睡得安稳,吃得香甜.
我要让所有地方都没有枪声,
让悲伤的眼泪永远消失不见.
还有就是让那些邪恶的暴徒,
脱离罪恶走向美好的世界.
这些一定都可以做到,
从这里开始,由我来实现.
听,所有的孩子们都在祈祷,
听啊,所有的孩子们都在祈祷.
就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,就是一个贫民窟里的孩子.
(嗨,看我请用不一样的眼光,
丢掉那些迂腐世俗的框框.)
不要以为我这只是一时的疯狂,
什么都不能改变我坚定的方向.
(是的,我早已准备好克服种种艰辛,
一个穷孩子,一颗不可阻挡的心)
期待吧,这一切到来的那一天,
我们将唱着这首歌,起舞狂欢.
这些一定都可以做到,
从这里开始,由我来实现.
听,所有的孩子们都在祈祷,
听啊,所有的孩子们都在祈祷.
就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,就是一个贫民窟里的孩子.
(重复)就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,就是一个贫民窟里的孩子.
我,是一个贫民窟长大的孩子.
我,只是一个贫民窟长大的孩子
我多么想看清这个世界,
就算我的命运不可能被改写.
我不会受阻于穷困的压迫,
因为我相信自己不会轻易堕落.
生活可能充满了束缚与不易,
如果你不幸成为了它的奴隶.
那些人为了金钱而贩卖毒物,
而我,永远不会踏上那条道路.
就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,一个贫民窟长大的孩子
让全世界的穷人们都在等待.
等待那一天我来改变这一切,
让所有的穷孩子们有个更美好的童年.
让所有饥寒交迫,无家可归的人们,
都睡得安稳,吃得香甜.
我要让所有地方都没有枪声,
让悲伤的眼泪永远消失不见.
还有就是让那些邪恶的暴徒,
脱离罪恶走向美好的世界.
这些一定都可以做到,
从这里开始,由我来实现.
听,所有的孩子们都在祈祷,
听啊,所有的孩子们都在祈祷.
就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,就是一个贫民窟里的孩子.
(嗨,看我请用不一样的眼光,
丢掉那些迂腐世俗的框框.)
不要以为我这只是一时的疯狂,
什么都不能改变我坚定的方向.
(是的,我早已准备好克服种种艰辛,
一个穷孩子,一颗不可阻挡的心)
期待吧,这一切到来的那一天,
我们将唱着这首歌,起舞狂欢.
这些一定都可以做到,
从这里开始,由我来实现.
听,所有的孩子们都在祈祷,
听啊,所有的孩子们都在祈祷.
就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,就是一个贫民窟里的孩子.
(重复)就因为我是个贫民窟的孩子,
我不会让自己后悔,让你失望.
请相信我这个贫民窟的孩子,
会让所有人为我欢呼,鼓掌.
我知道我只是个贫民窟的孩子,
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
我,就是一个贫民窟里的孩子.
