They were too poor because it was the time in the Great Depression
They were so poor because it was the time of the Great Depression.
1、too表示超过一定的限度，比如说：too poor to buy the car太穷了买不起那辆车。这个句子没有配合的意思，所以用too虽不算什么错，但在没有上下文的情况下有些别扭。可以用so或者是very，extremely等词。他们那样（非常）地穷是因为……。
2、the time of the Great Depression大萧条时期是比较固定的用法。这里的of表示一种“描述”关系。不可改为in。比如08年大学四级英语听力里面有这样的句子： Raising 6 children during the difficult time of the Great Depression took its toll on my parents’ relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old
3、也不可以在the time前加介词。从句中的it是无人称代词，it作无人称代词可表示时间，地点，环境，距离等。这个it表示时间，相当于It is eight o'clock.（八点了）中的it。如果加上介词，It is at eight o'clock.那就成了“某事是在八点”it就是指某一件事情了。而在这个句子里，如果加上介词，那it指什么呢？指“贫穷”？那么成了：因为“贫穷”是在大萧条时期。讲不通。
1、too表示超过一定的限度，比如说：too poor to buy the car太穷了买不起那辆车。这个句子没有配合的意思，所以用too虽不算什么错，但在没有上下文的情况下有些别扭。可以用so或者是very，extremely等词。他们那样（非常）地穷是因为……。
2、the time of the Great Depression大萧条时期是比较固定的用法。这里的of表示一种“描述”关系。不可改为in。比如08年大学四级英语听力里面有这样的句子： Raising 6 children during the difficult time of the Great Depression took its toll on my parents’ relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old
3、也不可以在the time前加介词。从句中的it是无人称代词，it作无人称代词可表示时间，地点，环境，距离等。这个it表示时间，相当于It is eight o'clock.（八点了）中的it。如果加上介词，It is at eight o'clock.那就成了“某事是在八点”it就是指某一件事情了。而在这个句子里，如果加上介词，那it指什么呢？指“贫穷”？那么成了：因为“贫穷”是在大萧条时期。讲不通。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-01-23
您好！
in the Great Depression可以改为of the Great Depression.
全句为：They were too poor because it was the time of the Great Depression.
译为：他们贫困是因为当时处于大萧条时期。本回答被提问者采纳
in the Great Depression可以改为of the Great Depression.
全句为：They were too poor because it was the time of the Great Depression.
译为：他们贫困是因为当时处于大萧条时期。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-01-23
因为那时是在经济大萧条时期，因此他们很穷。（这个句子用了过去时，是指以前发生的事情。）
第3个回答 2009-01-23
They were extremely poor because it was at the time of the Great Depression.
