promote prompt facilitate什么区别

promote prompt facilitate的区别

一、读音不同

promote：英[prə'məʊt]　 　      美[prə'moʊt]　       

prompt：英[prɒmpt]　 　      美[prɑːmpt]　      

facilitate：英[fə'sɪlɪteɪt]　 　      美[fə'sɪlɪteɪt]

二、释义不同

promote：vt. 促进；提升；升迁；发起；促销，推销

prompt：adj. 迅速的；敏捷的；立刻的；vt. 激起；促进；推动；提示；vi. 提示；n. 提示；提示的内容

facilitate：vt. 促进；帮助；使 ... 容易

三、侧重点不同

表示“促进”时，promote强调的是外界的有利条件；prompt强调驱使人们采取行动的原因或动机；facilitate侧重外来的驱策力和内心的感情力量的驱使。

四、用法不同

promote的用法

①promote作“提升为…”“使升入…”解时多指按常规次序递进。用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接“(to be+) n. ”充当补足语的复合宾语, promote常与介词to连用,此时通常用于被动结构。

例如：He has been promoted to general manager.他已被提升为总经理。

例如：He failed to get promoted for lack of resolution.他因缺乏果断力而未能得到升迁。

②promote解释为“促进”时，一般都意为好的东西，不可用于不好的，如战争。

例如：International friendship promotes peace. 国际友谊促进和平。

prompt的用法

①prompt用作动词时可作“促使”“激励”“唤起”“驱使”解,可接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式或“to be+ adj. ”充当补足语的复合宾语。

例如：The occasion calls for prompt action.这场合需要迅速的行动。

例如：Their prompt actions prevented the fire from spreading.他们敏捷的行动阻止了火势的蔓延。

②prompt也可作“提示台词给…人”“提示”解,可用于被动结构。

例如：He's always prompt to criticize other people's ideas.他对别人想出的主意总是迫不及待地进行评价。

例如：She was very prompt in answering my letter.她给我写回信非常及时。

facilitate的用法

①facilitate常与介词with、to进行搭配，“facilitate with”是促进和，与便利的意思；“facilitate sb. to是帮助某人去...的意思。

例如：Housework is facilitated with the advent of modern inventions.随着现代化发明的出现简化了家务事。

例如：The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.
新的地下铁路将为去城市各处提供方便。

例如：We facilitate them to resist the enemy.我们帮助他们与敌人对抗。