如题所述
在近几年里，翻拍电视剧似乎成了一种热潮，有着不断地原著经典被翻拍，比如有着毁经典之称的于正于妈妈每次翻拍电视剧总会有许多的雷点，让人们不得不吐槽他的毁经典行为，比如有着珠玉在前的神雕侠侣，李若彤、刘亦菲主演的那个不是经典，可是于正弄了一个小笼包出来，让大家对此真的是吐槽满满。
最近有新消息称李沁赵丽颖将会出演上错花轿嫁对郎这部电视剧，这部电视剧在我小时候看过，在剧中的人物表演的非常的到位，两个女子也是演的活灵活现。作为一个原著迷对于翻拍经典这种行为来讲是非常痛恨的，不过是赵丽颖主演的话又给了我几分憧憬，毕竟赵丽颖的实力大家是有目共睹的，并且在现在赵丽颖主演的电视剧口碑都很好，再加上自身也处在颜值的高峰期，说不定真的能够突破原创的高度，青出于蓝而胜于蓝，再创一个新高度。
看上错花轿嫁对郎来讲当时是处于一种刚好适合的年纪，羡慕那种爱情，两人吟诗作对、舞文弄墨在当时看来是非常向往的，现在去看也找不到那种感觉了吧。在这部电视剧中讲的便是有一个巧合让两对人得到了自己的真命天子，两人在同一天结婚，同时出发，后来在路上下起了大雨，于是呢两帮人马便一起前往寺庙里面躲雨，可是在出发的时候可能由于天气太昏暗，上错了娇子，于是就产生了两段可歌可泣的爱情。在嫁入之后两人面对的情况也是完全不一样的，杜冰雁在艰苦卓绝的军营里生存，然而李玉湖在豪门里面随时处于一种勾心斗角的状态，不过也正是由于上错了花轿，不然以文质彬彬的杜冰雁来到豪门里面，估计被吃的骨头都剩不下，刁钻泼辣的李玉湖在豪门里面与自己的夫君两人一起战胜了另一户人家，都让自己得到了幸福，忍不住说一句得妻如此夫复何求。
在现在的这部翻拍的新上错花轿嫁对郎里面，赵丽颖扮演李玉湖，刘诗诗扮演杜冰雁，虽然我觉得赵丽颖未必能够演出李玉湖那种刁蛮的气息出来，不过在看过花千骨中的圣后之后，我觉得还是能够有所期待的，刘诗诗是个气质美女，相信扮演杜冰雁这个文艺女青年是能够胜任的，两人的颜值都是非常高的，所以在颜值上没那多的差距，当年黄奕扮演李玉湖时候正处于颜值最高峰时期了，真的是美如天仙。在男主方面的话王凯扮演三公子，虽然王凯的演技是有的，不过我总觉得在形象造型上可能超不过原著的欧阳。
当然作为一个原著迷不希望心中的经典遭受破坏，同时呢也希望赵丽颖能突破原有的高度，给我们这些原著迷一个好的交代。
造型超原剧的原因是现在大家的审美和那时候不一样，加上现在的道具、服装、妆容比那时候现代化，更符合我们的美观。
原剧里面，李玉湖的扮演者黄奕和杜冰雁的扮演者李佳璘，以前真的觉得美翻了有没有。一颦一笑，各有千秋。
作为原剧粉，喜欢的不仅仅是里面演员的颜值，更多的是对剧情的诠释。你会觉得，黄奕就是那个豪爽仗义的李玉湖，李佳璘就是那个温婉坚强的杜冰雁。还有里面聂远饰演的表面纨绔实则善良能干的齐三公子，师小红饰演的袁大将军，还有当年的小鲜肉沙溢饰演的以为对男装杜冰雁动心的沙平威。
原剧经典不仅仅是剧情上有意思，更是演员完美的诠释。用我们现在的话说就是演技好，李沁和赵丽颖在我心里算得上是现在会演戏的女演员了，如果真的翻拍的话，我肯定会看，但是能不能超越原剧在我心中的分量这个要看不仅仅是演员的诠释，还有服装道具的整体搭配，以及其他重要角色例如神医夫妻的发挥，还有编剧，千万别搞个雷剧出来，翻拍成雷剧的真的太多太多了，我有点怕怕的。
原剧虽然经典，但是架不住翻拍狂潮啊，大家都想把之前的热剧翻拍一下，炒炒话题，其实我更纳闷为什么没有更多优秀的新剧出来。以前的剧都多好看啊，特别是tvb的，近几年也是没有什么新剧，大部分都是雷剧。
如果真的翻拍，希望能正常点吧，不然可能我会去重温一下原剧，回味一下经典。对了，这剧的片尾曲我都还会唱=-=
看了标题我想说这个剧照还没有定吧，现在在网络上流传的大多是一些粉丝的自制图片，我去大概翻看了一下，图片是很漂亮但是看起来有些不真实，太过艳丽亮眼的颜色让我无法想象真的制作成这样会是什么样子。所以，电视剧的剧照如何，和原著对比是什么样子现在还没办法定论。
作为《上错花轿嫁对郎》的原著粉，其实我对这部剧的翻拍还是有很多担忧的。就目前所见的许多翻拍电视剧例如《倚天屠龙记》、《还珠格格》等等来看，翻拍剧的质量大多是无法超越旧作的，甚至不少的质量效果相当一言难尽。所以如果最终出现的是一个质量糟糕的翻拍剧那就真是没什么意思了，还不如看原剧呢。目前网络上流传出的演员名单有赵丽颖、李沁、王凯等等，都是人气挺高演技也不算差的演员，所以我还是有些期待的，同时希望导演编剧以及服装道具师等等能够好好把关，这样应当不会太差。
电视剧《上错花轿嫁对郎》是一部由小说改编的电视剧，也是答主看来少数改变制作的相当优秀的电视剧。剧中有两个女主走双线发展的剧情，活泼娇憨、喜爱武术不通文墨的李玉湖嫁入了规矩严苛、书香世家的贵族之家，而冰雪聪明、知书达理的杜冰雁却嫁给了战场杀敌的大将军。两段错乱的姻缘乍一看是场荒唐的闹剧，引发出一段啼笑皆非的故事，最终却成全了两对恩爱的夫妻，可以说剧名《上错花轿嫁对郎》真的很贴切了。
这样的剧情故事，就是到现今来看也是非常有趣新颖的，所以我希望如果翻拍的话能够保留原作的精髓，同时也与时俱进，在观看效果和感官上更符合现在人的口味。
新《上错花轿》剧照曝光，李沁赵丽颖美若天仙，造型远超原剧，你是原著粉你怎么看？
还记得小时候看的由席绢的小说改编的《上错花轿嫁对郎》，那时候特别喜欢里面的每个人物，女的漂亮，男的颜值也不低。说实话，那时候还特别迷演李玉湖的黄奕和演齐天磊的聂远呢！而且由于喜欢看席绢的小说，所以对于它拍出来的电视剧也是挺迷恋的！
听说最近的赵丽颖要翻拍这部剧，对于这个事儿，我听说之后并没有什么反感的，反而充满了想看的欲望。主要有以下两点原因:
第一点，因为我挺喜欢赵丽颖的。从赵丽颖拍的《陆贞传奇》，《花千骨》等等一系列剧来说，我对赵丽颖演的剧还是挺喜欢的。而且赵丽颖还演过由小说改拍的《杉杉来了》和《戏点鸳鸯》，其中演出的人物形象还原小说感觉挺高的。所以，对于赵丽颖再次拍摄由小说翻拍的电视剧《上错花轿嫁对郎》，还是充满了期待！希望她可以带来不一样的感觉！
第二点原因就是，我们大家都知道，每个年代接触的明星面孔都不一样，电视剧的翻拍只是让大家更好的接受电视剧的内容。在80，90年代，人们所熟悉的是张学友，李连杰，林青霞，王祖贤，小虎队等等，而对于现在00后的来说所熟知的是TFboys等等。就像过去大家看的是翁美玲版的《射雕英雄传》，现在看的是林依晨演的《射雕英雄传》，过去有李若彤版的《神雕侠侣》，后来有刘亦菲版的《神雕侠侣》，有陈妍希演的《神雕侠侣》。所以说，每个年代都有每个年代的代表，翻拍电视剧不是为了模仿经典，而是再塑经典！
所以说对于新的经典，虽然这个是待定的，我还是比较期待的！
作为原著粉，我不怎么看，因为我根本不会去看。
原著翻拍这样的事情听见过不止一次，但是上错花轿嫁对郎这部电视剧还能够翻拍，真是绝了、我觉得，这部翻拍的电视剧都不是给从前看过的人看的，是给没看过的热看的。就是新的成长起来的孩子们。
《上错花轿嫁对郎》这部电视剧和芮成钢的父亲还有关系，记得是他父亲的作品。额，这么说过来，还是有点想知道芮成钢现在到底在过这什么样的生活。也正是这部电视剧，让安徽电视台着实在全国卫视的评比当中脱颖而出。不要问我为什么知道真么多，因为我是芮成钢的真爱粉啊，我是《上错花轿嫁对郎》的真爱粉啊。
话题转回来，小的时候家里就那么几个电视台，但是基本上在寒暑假的时候每个台都会把这部剧提上来播出，而我也是百看不厌。尤其是里面给三少爷喝毒药那段，真是百看不厌。
现在竟然要翻拍了，不禁让我感慨起来了，原来我也老了，我小时候的电视剧都要拍新版了。对于之前出过的新射雕英雄传，新三国演义，水浒传什么的，我只看过了新的红楼梦，觉得拍的还不错。其他的真是不敢恭维。所以这次的《上错花轿嫁对郎》我也不会去看新版的，一是没有那么多的时间，二是总觉得心里面已经树立了对这部剧的看法，好像新版的就是在摧毁我这个想法，剥夺我童年的回忆。
