如题所述
【译文】:The customs of the Mid Autumn Festival are many, and they all hold people's love and yearning for a good life.
【单词】:
mid-autumn festival 【释义】n.中秋节
custom【读音】英 [ˈkʌstəm] 美 [ˈkʌstəm] 【释义】n.习惯,惯例;海关,关税;经常顾;[总称](经常性的)顾客;adj.(衣服等)定做的,定制的。
hold【读音】英 [həuld] 美 [hold] 【释义】vt. 拿住,握住; 保留,保存; 扣留,拘押; 容纳; vi. 拿住,握住; 同意,赞成; 保持不变; 有效; n. 握住; 保留; 控制。
happy【读音】英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi] 【释义】adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的
love【读音】英 [lʌv] 美 [lʌv] 【释义】vt.& vi.喜欢;爱,热爱;爱戴;赞美,称赞;vt.喜欢;喜爱;喜好;爱慕;n.热爱;爱情,爱意;疼爱;爱人,所爱之物。
yearn for【读音】英 [jə:n fɔ:] 美 [jɚn fɔr]【释义】v.渴望;向往;怀;怀想.
【例句】:
The Mid-Autumn Festival is coming.
中秋节就要到了。
After the Mid-Autumn festival, it became increasingly cool.
过了中秋,天气愈加凉快了。
The turkeys get together and celebrate the twelfth Thanksgiving Day, the ninth Mid-autumn Festival, the harvest.
火鸡聚集到一起来庆祝第十二个感恩节,第九个中秋节和丰收。
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries
点燃奥林匹克圣火的习俗可以追溯到几个世纪前。
It was his custom to approach every problem cautiously.
他习惯谨慎地处理每一个问题。
You have the right to withhold your custom if you so wish.
如果你这么不想来,你可以不再光顾。
Marina was a confident, happy child.
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。
Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood.
除了体弱多病外,她的童年特别幸福。
If you are not happy about a repair, go back and complain .
如果你对修理效果不满意,可以再找他们投诉。
Our love for each other has been increased by what we've been through together
我们共同经历了这些风风雨雨后,彼此更加相爱了。
You'll never love anyone the way you love your baby.
你决不会像疼爱自己的宝宝一样疼爱别人。
My love for all my children is unconditional.
我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.
你要是非常想吃巧克力,那就嚼根角豆条解馋吧。
Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?
渴望自由不是人类的天性吗?
We yearn for beauty, truth, and meaning in our lives.
我们渴求生活中的美、真和意义。
There are many customs of Mid-Autumn Festival, which are based on people's love and yearning for a better life.
每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。
Annually lunar calendar August 15th, is a traditional Mid-Autumn joyful festival.
在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。
In the lunar calendar of China, a year is divided into the four seasons, is divided into three parts of 孟 , 仲 , quarter again every quarter, as a result the Mid-Autumn also calls the autumn of 仲 .