secondly in upgrading our stores 请问这句话怎么翻译?

secondly in upgrading our stores ,which were beginning to look very old and tired

in upgrading our stores 这里的in 是什么意思呢?
which 引导的是定语从句吧?那么之后的were beginning to look 就看不懂了
to look 是有被看的意思吗?因为全句说的是store 只能被看啊!

翻译:其次,在升级我们这开始看起来又老又旧的店铺方面
which were beginning to look very old and tired是which 引导的句子来修饰店铺的
in表在什么方面
begin to do sth look翻译为看起来,主动表被动 是个感官动词 后可以直接加形容词的
不懂可以再问我 望采纳!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-08
理解为:其次,在升级我们店铺的这件事上
which后面都是形容店铺的,已经开始看起来越来越老旧的店铺。追问

to look 有被动的意思吗/? which were beginning to look very old and tired 是被看起来有点老旧的意思吧,这里面的to look 我不太懂

第2个回答  2015-09-08
您好,有完整的句子吗?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网