如题所述
ããè¯æï¼é£é浪æ¯ï¼æå
åæ°´è²äº¤èå¨ä¸èµ·ãæ¹é¢å°±åä¸ç¨ç£¨æçééï¼å¹³æ»å
亮ã
ããèµæï¼
ããç§å¤ççææä¸çæ´åºæ¹æ°´æ¯æ¾å½»ç©ºæçãä¸ç´ æçæ¸ å 交ç¸è¾æ ï¼ä¿¨å¦ç¼ç°çé´ï¼æ¯ä¸æ´¾ç©ºçµãç¼¥ç¼ãå®éãåè°çå¢çãè¿å°±æ¯âæ¹å ç§æ两ç¸åâä¸å¥æå è´çè¯æãâåâåä¸å¾å·¥ç¼ï¼è¡¨ç°åºäºæ°´å¤©ä¸è²ãçå®æ å°çèåçç»å¢ãèä¸ï¼ä¼¼ä¹è¿æä¸ç§æ°´å½ä¹å¤çèå¥ââè¡æ¼¾çæå ä¸æ¹æ°´ååçéµå¾ï¼ä¼ è¾¾ç»è¯»è äºãæ¥ä¸æ¥æç»æ¹ä¸æ é£ï¼è¿·è¿·èèçæ¹é¢å®å¦æªç»ç£¨æçééãâéæªç£¨âä¸ååå形象贴åå°è¡¨ç°äºåéæ´åºé£å¹³æµªéçå®å®æ¸©æçæ¯è±¡ï¼å¨æå ä¸å«å ·ä¸ç§æ¦è§ç¾ãâæ½é¢æ é£éæªç£¨â以çå¨å½¢è±¡çæ¯å»è¡¥è¶³äºâæ¹å ç§æ两ç¸åâçè¯æãå 为åªæâæ½é¢æ é£âï¼æ³¢æ¾ä¸æï¼æ¹å åç§ææè½ä¸¤ç¸åè°ãå¦åï¼æ¹é¢çé£æå·ï¼æµæµªæ空ï¼æ¹å åç§æ便æ æ³è¾æ æ趣ï¼ä¹å°±æ æâ两ç¸åâå¯è¨äºã
ããèµæï¼
ããç§å¤ççææä¸çæ´åºæ¹æ°´æ¯æ¾å½»ç©ºæçãä¸ç´ æçæ¸ å 交ç¸è¾æ ï¼ä¿¨å¦ç¼ç°çé´ï¼æ¯ä¸æ´¾ç©ºçµãç¼¥ç¼ãå®éãåè°çå¢çãè¿å°±æ¯âæ¹å ç§æ两ç¸åâä¸å¥æå è´çè¯æãâåâåä¸å¾å·¥ç¼ï¼è¡¨ç°åºäºæ°´å¤©ä¸è²ãçå®æ å°çèåçç»å¢ãèä¸ï¼ä¼¼ä¹è¿æä¸ç§æ°´å½ä¹å¤çèå¥ââè¡æ¼¾çæå ä¸æ¹æ°´ååçéµå¾ï¼ä¼ è¾¾ç»è¯»è äºãæ¥ä¸æ¥æç»æ¹ä¸æ é£ï¼è¿·è¿·èèçæ¹é¢å®å¦æªç»ç£¨æçééãâéæªç£¨âä¸ååå形象贴åå°è¡¨ç°äºåéæ´åºé£å¹³æµªéçå®å®æ¸©æçæ¯è±¡ï¼å¨æå ä¸å«å ·ä¸ç§æ¦è§ç¾ãâæ½é¢æ é£éæªç£¨â以çå¨å½¢è±¡çæ¯å»è¡¥è¶³äºâæ¹å ç§æ两ç¸åâçè¯æãå 为åªæâæ½é¢æ é£âï¼æ³¢æ¾ä¸æï¼æ¹å åç§ææè½ä¸¤ç¸åè°ãå¦åï¼æ¹é¢çé£æå·ï¼æµæµªæ空ï¼æ¹å åç§æ便æ æ³è¾æ æ趣ï¼ä¹å°±æ æâ两ç¸åâå¯è¨äºã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2019-08-08
学古诗:刘禹锡《望洞庭》湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨
第2个回答 2016-01-13
湖光秋月两相和 潭面无风镜未磨
湖光秋月两相和:风静浪息,月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。
望洞庭
作者:刘禹锡 (唐代)
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
译文
湖光秋月两相和:风静浪息,月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。
遥望洞庭山水翠:遥望洞庭,山青水绿。白银盘里一青螺:林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。本回答被提问者采纳
湖光秋月两相和:风静浪息,月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。
望洞庭
作者:刘禹锡 (唐代)
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
译文
湖光秋月两相和:风静浪息,月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。
遥望洞庭山水翠:遥望洞庭,山青水绿。白银盘里一青螺:林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。本回答被提问者采纳
第3个回答 2016-01-13
望洞庭
唐-刘禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨.
遥望洞庭山水色,
白银盘里一青螺
今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨.
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永.第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了.第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子.第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山.用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法.第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺.全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味.
唐-刘禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨.
遥望洞庭山水色,
白银盘里一青螺
今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨.
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永.第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了.第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子.第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山.用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法.第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺.全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味.
第4个回答 2019-08-22
湖光秋月两相和:风静浪息,月光和水色交融在一起。
潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。
潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。