《诗经·小雅·小苑》里“我日斯迈，而月斯征”的意思（翻译下...再解释下）？作者是谁？谢谢啦
出自《诗经·小雅·节南山之什·小宛》。
全篇表现了时世混乱、想念先人、告诫兄弟小心免祸的思想。
这两句就是告诫兄弟的。我日斯迈，而月斯征，夙兴夜寐，毋忝尔所生。——我现在每天向前进，你也每月忙远行。早起晚睡多努力，不要有辱你所生。
全篇表现了时世混乱、想念先人、告诫兄弟小心免祸的思想。
这两句就是告诫兄弟的。我日斯迈，而月斯征，夙兴夜寐，毋忝尔所生。——我现在每天向前进，你也每月忙远行。早起晚睡多努力，不要有辱你所生。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-01-11
迈、征,都是行进的意思。
可以翻译为，我每月每天奔波走,你每月每天劳碌行。
可以翻译为，我每月每天奔波走,你每月每天劳碌行。
第2个回答 2009-01-11
迈和征都是行的意思。日和月是时间壮语，即每日，每月。整句意思是：我每天都去那，每月都去那。
