THE MAN WHO SOLD THE WORLD歌词翻译
最好再开几首nirvana的
themanwhosoldtheworld
卖了世界的男人
歌手:nirvana
歌手:涅盘
wepasseduponthestair,
我们在一级之上经过,
wespokeofwasandwhen
我们谈到是和何时
althoughIwasn'tthere,
虽然我不是在那里,
hesaidIwashisfriend
他说我是他的朋友
whichcameassomesurprise
哪一来如一些惊奇
Ispokeintohiseyes
我进入他的眼睛之内说
Ithoughtyoudiedalone,
我想你独自地死,
alonglongtimeago
一长的很久以前
ohno,notme
表示惊讶不,不我
weneverlostcontrol
我们从不遗失了控制
you'refacetoface
你是面对面
withthemanwhosoldtheworld
与卖了世界的男人在一起
Ilaughedandshookhishand,
我笑而且握他的手,
andmademywaybackhome
而且把我的方法制造回来家
Isearchedforformandland,
我寻找形式和土地,
foryearsandyearsiroamed
年和年i漫游
Igazedagazleystare
我注视了一个gazley注视
atallthemillionshere
在所有的数百万这里
wemusthavediedalong,
我们一定曾经向前死过,
alonglongtimeago
一长的很久以前
whoknows?
谁知道?
notme
不是我
Ineverlostcontrol
我从不遗失了控制
you'refacetoface
你是面对面
withthemanwhosoldtheworld
与卖了世界的男人在一起
whoknows?
谁知道?
notme
不是我
weneverlostcontrol
我们从不遗失了控制
you'refacetoface
你是面对面
withthemanwhosoldtheworld
与卖了世界的男人在一起
翻译得有点抱歉,随便看看吧
卖了世界的男人
歌手:nirvana
歌手:涅盘
wepasseduponthestair,
我们在一级之上经过,
wespokeofwasandwhen
我们谈到是和何时
althoughIwasn'tthere,
虽然我不是在那里,
hesaidIwashisfriend
他说我是他的朋友
whichcameassomesurprise
哪一来如一些惊奇
Ispokeintohiseyes
我进入他的眼睛之内说
Ithoughtyoudiedalone,
我想你独自地死,
alonglongtimeago
一长的很久以前
ohno,notme
表示惊讶不,不我
weneverlostcontrol
我们从不遗失了控制
you'refacetoface
你是面对面
withthemanwhosoldtheworld
与卖了世界的男人在一起
Ilaughedandshookhishand,
我笑而且握他的手,
andmademywaybackhome
而且把我的方法制造回来家
Isearchedforformandland,
我寻找形式和土地,
foryearsandyearsiroamed
年和年i漫游
Igazedagazleystare
我注视了一个gazley注视
atallthemillionshere
在所有的数百万这里
wemusthavediedalong,
我们一定曾经向前死过,
alonglongtimeago
一长的很久以前
whoknows?
谁知道?
notme
不是我
Ineverlostcontrol
我从不遗失了控制
you'refacetoface
你是面对面
withthemanwhosoldtheworld
与卖了世界的男人在一起
whoknows?
谁知道?
notme
不是我
weneverlostcontrol
我们从不遗失了控制
you'refacetoface
你是面对面
withthemanwhosoldtheworld
与卖了世界的男人在一起
翻译得有点抱歉,随便看看吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-06-05
i try my best.
我们穿走过楼梯,
我们谈了些。
那时候尽管我不在那里,
他还把我当作来给他惊喜的朋友。
我说起了他的眼睛,
很久很久以前,我就想过你已经离开了。
噢,不,不是我想的。
我们从来没有过失控的时候,
而你总是面对面地和那个出卖世界的人在一起。
我笑过,握过他的手。
。。。。。。。(只能暂时是这个水平了。)本回答被提问者采纳
我们穿走过楼梯,
我们谈了些。
那时候尽管我不在那里,
他还把我当作来给他惊喜的朋友。
我说起了他的眼睛,
很久很久以前,我就想过你已经离开了。
噢,不,不是我想的。
我们从来没有过失控的时候,
而你总是面对面地和那个出卖世界的人在一起。
我笑过,握过他的手。
。。。。。。。(只能暂时是这个水平了。)本回答被提问者采纳