一句超级经典的无锡话：
尼库尼，阿脚神猪乌猪，七里传了八里，阿子醋了抹里，贼忒兮兮半样勿相，一刚尼么两咂眼精白添白添。两多钵涕么，糖了饭托了糖。你阿碍啊！
翻译成普通话打给你看啊
（尼库尼，阿脚神猪乌猪，）你看你，一直糊里糊涂，（七里传了八里，阿子醋了抹里）说话稀里糊涂，传话都传不清楚，（贼忒兮兮半样勿相，一刚尼么两咂眼精白添白添）贼眉鼠眼的样子，2只眼睛没有神。（两多钵涕么，糖了饭托了糖。你阿碍啊！）2条鼻涕荡来荡去的，你脑子没事把。
（尼库尼，阿脚神猪乌猪，）你看你，一直糊里糊涂，（七里传了八里，阿子醋了抹里）说话稀里糊涂，传话都传不清楚，（贼忒兮兮半样勿相，一刚尼么两咂眼精白添白添）贼眉鼠眼的样子，2只眼睛没有神。（两多钵涕么，糖了饭托了糖。你阿碍啊！）2条鼻涕荡来荡去的，你脑子没事把。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-03-13
你看你，一直糊里糊涂，这句传成那句，贼头贼脑的样子，一说你你就两只眼睛眨巴眨巴{指傻的样子}。两行鼻涕，一晃一晃，你行不行啊！
这句不经典。。。。。
无锡最经典的一句话，是用来骂人的。。
叫“十佛杀”本回答被提问者采纳
这句不经典。。。。。
无锡最经典的一句话，是用来骂人的。。
叫“十佛杀”本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-03-13
我是上海的，但是我听得懂无锡话，大概是说稀里糊涂，乱传错话，鬼鬼祟祟的，一说你两只眼睛就溜溜的转，最后一句你白痴呀？这是我的最高水平了，呵呵！
第3个回答 2009-03-13
你看你，一直糊里糊涂，搞七搞八，贼眉鼠眼不像样，一讲你两只眼睛眨巴眨巴。两条鼻涕荡来荡去。你怎么了？
第4个回答 2009-03-13
基本就是说人家不好的.具体意思我就不讲了.
