若要退出“光白”模式，则按“停止”键即可。
“彩印”模式
在“待机”模式下，按下“彩印”键，这时“彩印”按键旁的指示灯将会被点亮，表示系统“彩印”模式被激活；若重复再按下“彩印”键，这时“彩印”按键旁的指示灯将会熄灭，表示系统“彩印”模式未被激活。当 “彩印”模式被激活后，这时按下“启动”键，则可以进入“彩印”模式。
界面如下：
若要退出“彩印”模式，则按“停止”键即可。
8.长度修改
在待机模式下，按“定长”键，输入长度数据，默认为一位小数，单位：毫米。若输入数据有误可按“F1”按键删除有误输入。
如：需要输入400mm的长度，输入4000，按确定键即可。
四．硬件接线图
1.机箱背面硬件接口图如下
2.COM2（IO模块37PIN）接口定义
注：输出信号均采用共阳极接法。1，2脚或20，21脚只需一处外接DC24V。
（1）送料传感器输入接37针IO板（COM2）的第3脚（即：IN1）。
（2）追色传感器输入接37针IO板（COM2）的第4脚（即：IN2）。
（3）送料完成传感器输入接37针IO板（COM2）的第5脚（即：IN3）。
（4）外部启动输入分别连接37针IO板（COM2）第8脚（即：IN6），2脚（即：GND）。
（5）外部停止输入分别连接37针IO板（COM2）第9脚（即：IN7），2脚（即：GND）。
（6）输出主轴继电器信号分别连接：37针IO板（COM2）第23脚（即：OUT2），20脚（即：+24V）。
（7）输出蜂鸣器报警信号分别连接：37针IO板（COM2）第24脚（即：OUT3），20脚（即：+24V）。
3.COM3（运动控制模块37PIN）接口定义
若要退出“光白”模式，则按“停止”键即可。
If you want to exit “plain” mode, press down the “stop” key.
“彩印”模式
“printed” mode
在“待机”模式下，按下“彩印”键，这时“彩印”按键旁的指示灯将会被点亮，表示系统“彩印”模式被激活；In the “standby” mode, if you press down the “printed” key, the indication lamp by the “printed” key will lighten, indicating the “printed” mode being activated; 若重复再按下“彩印”键，这时“彩印”按键旁的指示灯将会熄灭，表示系统“彩印”模式未被激活。If you press “printed” key again, the indication lamp by the “printed” key will put out, indicating the “printed” mode of the system being not activated. 当 “彩印”模式被激活后，这时按下“启动”键，则可以进入“彩印”模式。After the “printed” mode being activated as long as you press down the “start” key you will enter the “printed” mode.
界面如下：
The interface is as following:
若要退出“彩印”模式，则按“停止”键即可。
If you want to exit the “printed” mode press down the “stop” key.
8.长度修改
8. Modification of Length
在待机模式下，按“定长”键，输入长度数据，默认为一位小数，单位：毫米。若输入数据有误可按“F1”按键删除有误输入。
In the “standby” mode, press down the “length” key, input length data, default one decimal point, and in mm. If the input data have error they can be cancelled by pressing “F1” key.
如：需要输入400mm的长度，输入4000，按确定键即可。
For example, if you want to input a length of 400 mm, you may input 4000, then press “enter” key.
四．硬件接线图
4. Wiring Diagram of the Hardware
1.机箱背面硬件接口图如下
4.1 The interface diagram on the rear of the case is as following:
2.COM2（IO模块37PIN）接口定义
4.2 The definition of the interface of COM2 (IO module 37 PIN)
注：输出信号均采用共阳极接法。1，2脚或20，21脚只需一处外接DC24V。
Note: All the output signals employ common-anode connection. Pin 1, 2 or Pin 20, 21 only need one place being externally connected to DC 24V.
（1）送料传感器输入接37针IO板（COM2）的第3脚（即：IN1）。
(1) The input of the feed sensor is connected to the third Pin (i.e. IN1) of the 37Pin IO module (COM2)。
（2）追色传感器输入接37针IO板（COM2）的第4脚（即：IN2）。
（2）The input of the color sensor is connected to the fourth Pin (i.e. IN2) of the 37Pin IO module (COM2)。
（3）送料完成传感器输入接37针IO板（COM2）的第5脚（即：IN3）。
（3） The input of the feed completion sensor is connected to the fifth Pin (i.e. IN3) of the 37Pin IO module (COM2)。
（4）外部启动输入分别连接37针IO板（COM2）第8脚（即：IN6），2脚（即：GND）。
（4） The input of the external start is connected to the eighth Pin (i.e. IN6) and the second Pin(i.e. GND) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
（5）外部停止输入分别连接37针IO板（COM2）第9脚（即：IN7），2脚（即：GND）。
（5） The input of the external stop is connected to the ninth Pin (i.e. IN7) and the second Pin(i.e. GND) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
（6）输出主轴继电器信号分别连接：37针IO板（COM2）第23脚（即：OUT2），20脚（即：+24V）。
（6） The output signal of spindle relay is connected to the twenty-third Pin (i.e. OUT2) and the twentieth Pin(i.e. +24V) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
（7）输出蜂鸣器报警信号分别连接：37针IO板（COM2）第24脚（即：OUT3），20脚（即：+24V）。
（7） The output warning signal of buzzer is connected to the twenty-fourth Pin (i.e. OUT3) and the twentieth Pin(i.e. +24V) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
3.COM3（运动控制模块37PIN）接口定义
4.3 The definition of the interface of COM3 ( movement control module 37 PIN)
If you want to exit “plain” mode, press down the “stop” key.
“彩印”模式
“printed” mode
在“待机”模式下，按下“彩印”键，这时“彩印”按键旁的指示灯将会被点亮，表示系统“彩印”模式被激活；In the “standby” mode, if you press down the “printed” key, the indication lamp by the “printed” key will lighten, indicating the “printed” mode being activated; 若重复再按下“彩印”键，这时“彩印”按键旁的指示灯将会熄灭，表示系统“彩印”模式未被激活。If you press “printed” key again, the indication lamp by the “printed” key will put out, indicating the “printed” mode of the system being not activated. 当 “彩印”模式被激活后，这时按下“启动”键，则可以进入“彩印”模式。After the “printed” mode being activated as long as you press down the “start” key you will enter the “printed” mode.
界面如下：
The interface is as following:
若要退出“彩印”模式，则按“停止”键即可。
If you want to exit the “printed” mode press down the “stop” key.
8.长度修改
8. Modification of Length
在待机模式下，按“定长”键，输入长度数据，默认为一位小数，单位：毫米。若输入数据有误可按“F1”按键删除有误输入。
In the “standby” mode, press down the “length” key, input length data, default one decimal point, and in mm. If the input data have error they can be cancelled by pressing “F1” key.
如：需要输入400mm的长度，输入4000，按确定键即可。
For example, if you want to input a length of 400 mm, you may input 4000, then press “enter” key.
四．硬件接线图
4. Wiring Diagram of the Hardware
1.机箱背面硬件接口图如下
4.1 The interface diagram on the rear of the case is as following:
2.COM2（IO模块37PIN）接口定义
4.2 The definition of the interface of COM2 (IO module 37 PIN)
注：输出信号均采用共阳极接法。1，2脚或20，21脚只需一处外接DC24V。
Note: All the output signals employ common-anode connection. Pin 1, 2 or Pin 20, 21 only need one place being externally connected to DC 24V.
（1）送料传感器输入接37针IO板（COM2）的第3脚（即：IN1）。
(1) The input of the feed sensor is connected to the third Pin (i.e. IN1) of the 37Pin IO module (COM2)。
（2）追色传感器输入接37针IO板（COM2）的第4脚（即：IN2）。
（2）The input of the color sensor is connected to the fourth Pin (i.e. IN2) of the 37Pin IO module (COM2)。
（3）送料完成传感器输入接37针IO板（COM2）的第5脚（即：IN3）。
（3） The input of the feed completion sensor is connected to the fifth Pin (i.e. IN3) of the 37Pin IO module (COM2)。
（4）外部启动输入分别连接37针IO板（COM2）第8脚（即：IN6），2脚（即：GND）。
（4） The input of the external start is connected to the eighth Pin (i.e. IN6) and the second Pin(i.e. GND) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
（5）外部停止输入分别连接37针IO板（COM2）第9脚（即：IN7），2脚（即：GND）。
（5） The input of the external stop is connected to the ninth Pin (i.e. IN7) and the second Pin(i.e. GND) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
（6）输出主轴继电器信号分别连接：37针IO板（COM2）第23脚（即：OUT2），20脚（即：+24V）。
（6） The output signal of spindle relay is connected to the twenty-third Pin (i.e. OUT2) and the twentieth Pin(i.e. +24V) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
（7）输出蜂鸣器报警信号分别连接：37针IO板（COM2）第24脚（即：OUT3），20脚（即：+24V）。
（7） The output warning signal of buzzer is connected to the twenty-fourth Pin (i.e. OUT3) and the twentieth Pin(i.e. +24V) of the 37Pin IO module (COM2), respectively。
3.COM3（运动控制模块37PIN）接口定义
4.3 The definition of the interface of COM3 ( movement control module 37 PIN)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-03-13
If you want to exit "white light" mode, press "stop" button.
"Color Print" mode
Under the "standby" mode, press the "Color Print" button, then the indicator light next to " Color Print" button will be lit that means system " Color Print " mode is activated. If press the "Color Print" button again, then the indicator light next to " Color Print " button will be extinguished that represents system "Color Print" mode not be activated. When the " Color Print " mode is activated, then press the "Start" button, you can enter into the " Color Print " mode.
Interface as follows:
If you want to exit "Color Print " mode, press "stop" button.
8. Length modification
Under the standby mode, press the "Length" button, enter the length data, default to be a decimal and unit is mm. If the input data has mistaken, press "F1" key to delete incorrect input.
For example: If the input length is 400mm, type 4000, press “Enter” button.
Hardware Wiring Diagram
1. Chassis back hardware interface diagram is as follows
2.COM2 (IO Module 37PIN) interface definition
Note: The output signal is adapted by total anode connection. Pin 1,2 or Pin 20,21 only connected with one external DC24V.
(1) feed sensor input access 37-pin IO board (COM2) the third feet (ie: IN1).
(2) recover color sensor input access 37-pin IO board (COM2) the forth feet (ie: IN2).
(3) feed sensor input then completed 37-pin IO board (COM2) the fifth feet (ie: IN3).
(4) external start input separately to connect 37-pin IO board (COM2) No. 8 feet (ie: IN6), 2 feet (ie: GND).
(5) external stop input separately to connect 37-pin IO connection plate (COM2) No. 9 feet (ie: IN7), 2 feet (ie: GND).
(6) spindle output relays signals separately connected: 37-pin IO board (COM2) section 23 feet (ie: OUT2), 20 feet (ie: +24 V).
(7) output buzzer alarm signal separately connected: 37-pin IO board (COM2) section 24 feet (ie: OUT3), 20 feet (ie: +24 V).
3.COM3 (Motion Control Module 37PIN) interface definition
"Color Print" mode
Under the "standby" mode, press the "Color Print" button, then the indicator light next to " Color Print" button will be lit that means system " Color Print " mode is activated. If press the "Color Print" button again, then the indicator light next to " Color Print " button will be extinguished that represents system "Color Print" mode not be activated. When the " Color Print " mode is activated, then press the "Start" button, you can enter into the " Color Print " mode.
Interface as follows:
If you want to exit "Color Print " mode, press "stop" button.
8. Length modification
Under the standby mode, press the "Length" button, enter the length data, default to be a decimal and unit is mm. If the input data has mistaken, press "F1" key to delete incorrect input.
For example: If the input length is 400mm, type 4000, press “Enter” button.
Hardware Wiring Diagram
1. Chassis back hardware interface diagram is as follows
2.COM2 (IO Module 37PIN) interface definition
Note: The output signal is adapted by total anode connection. Pin 1,2 or Pin 20,21 only connected with one external DC24V.
(1) feed sensor input access 37-pin IO board (COM2) the third feet (ie: IN1).
(2) recover color sensor input access 37-pin IO board (COM2) the forth feet (ie: IN2).
(3) feed sensor input then completed 37-pin IO board (COM2) the fifth feet (ie: IN3).
(4) external start input separately to connect 37-pin IO board (COM2) No. 8 feet (ie: IN6), 2 feet (ie: GND).
(5) external stop input separately to connect 37-pin IO connection plate (COM2) No. 9 feet (ie: IN7), 2 feet (ie: GND).
(6) spindle output relays signals separately connected: 37-pin IO board (COM2) section 23 feet (ie: OUT2), 20 feet (ie: +24 V).
(7) output buzzer alarm signal separately connected: 37-pin IO board (COM2) section 24 feet (ie: OUT3), 20 feet (ie: +24 V).
3.COM3 (Motion Control Module 37PIN) interface definition
第2个回答 2009-03-13
在百度上打开在线翻译就能翻译，。
