再怎么留还不是给你
我和某人特别希望知道这句话的意思
知道的选择答案
A:意思是留给你,转折
B:意思是没你的份
C:你们自己理解的意思
再怎么留还不是给你
根据语气的不同，有两种解释：
1。写这话的人对你们没有好感。这话的意思是与其留给你们，不如现在就给别人；
2。写这话的人跟你们关系很好，可能你们出于某方面原因不愿意接受对方的帮助，对方用这话来表示：你们不必有太多顾虑，即使留到以后，也是会给你们的，与其以后给你们，现在给你们也是一样的。这是他希望你们能够接受的委婉的表达方式。
我感觉第二种可能性大。
仅仅从语句上是不能做出判断的，还需要根据具体的事情来分析，如果你愿意，可以给我发信息，我乐意帮你分析一下。
祝你们好运；
根据语气的不同，有两种解释：
1。写这话的人对你们没有好感。这话的意思是与其留给你们，不如现在就给别人；
2。写这话的人跟你们关系很好，可能你们出于某方面原因不愿意接受对方的帮助，对方用这话来表示：你们不必有太多顾虑，即使留到以后，也是会给你们的，与其以后给你们，现在给你们也是一样的。这是他希望你们能够接受的委婉的表达方式。
我感觉第二种可能性大。
仅仅从语句上是不能做出判断的，还需要根据具体的事情来分析，如果你愿意，可以给我发信息，我乐意帮你分析一下。
祝你们好运；
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-03-13
再怎么留？还不是给你！
语气应该是这样的！
但这要看情况了！
有两种意思：
1。不管怎么样保留，结果还是你的！（无耐的语气）
2。不管怎么样保留，反正就是不给你！（调皮，生气）
同样一句话，语气的不同，意思也就变了。地点的不同，和说话的对象不同。也会变的！
所以单从这句话，不太好理解绝对的意思！
就好像有人说一个女孩子一样：你真漂亮！
1。她本来就漂亮，有可能就是夸她的！
2。她不漂亮。可能损她的！
3。她漂亮，但太张扬。这就是看不起她的！
4。还有很多。。
语气应该是这样的！
但这要看情况了！
有两种意思：
1。不管怎么样保留，结果还是你的！（无耐的语气）
2。不管怎么样保留，反正就是不给你！（调皮，生气）
同样一句话，语气的不同，意思也就变了。地点的不同，和说话的对象不同。也会变的！
所以单从这句话，不太好理解绝对的意思！
就好像有人说一个女孩子一样：你真漂亮！
1。她本来就漂亮，有可能就是夸她的！
2。她不漂亮。可能损她的！
3。她漂亮，但太张扬。这就是看不起她的！
4。还有很多。。
第2个回答 2009-03-13
在怎么留还不是给你 这句话 最关键的 字 是“还” 如果是hai 那就要理解这句话的 语气 如果是 huan 又变得不通顺 所以 你要 吧这些话语气和 隔断 分开 解释
一 如果温柔说 “再怎么留” 隔开后 又说 “还不是给你'
那就说明 是给你留的
二 如果强硬地说 “我在怎么留” 停顿后 “还是给你” 表明生气 意思就是 没你的份
三 如果这是 给你写的信 或则是 发的信息 那这个答案 只能 你们自己理解了 毕竟我不是当事人
一 如果温柔说 “再怎么留” 隔开后 又说 “还不是给你'
那就说明 是给你留的
二 如果强硬地说 “我在怎么留” 停顿后 “还是给你” 表明生气 意思就是 没你的份
三 如果这是 给你写的信 或则是 发的信息 那这个答案 只能 你们自己理解了 毕竟我不是当事人
第3个回答 2009-03-13
是A吧，从一般的逻辑，一般的语意来分析，
再怎么留：“无论怎么保留，保持，保全……”
还不是给你：“就是因为替你保留，保全，保持……”；“到头来就是要给你”
也可以这样理解，“我早晚会给你，你不要急。”说话者当时应该带着小小的抱怨或者是埋怨语气吧。
如果是B的话，应该这样说“再怎么留也不是给你”，“再怎么留也没你的份，”
语言这东西不用过于推究，要不脑子会混乱了的。文字是奇怪的东西。嘿嘿
再怎么留：“无论怎么保留，保持，保全……”
还不是给你：“就是因为替你保留，保全，保持……”；“到头来就是要给你”
也可以这样理解，“我早晚会给你，你不要急。”说话者当时应该带着小小的抱怨或者是埋怨语气吧。
如果是B的话，应该这样说“再怎么留也不是给你”，“再怎么留也没你的份，”
语言这东西不用过于推究，要不脑子会混乱了的。文字是奇怪的东西。嘿嘿
第4个回答 2009-03-13
我理解的意思是这样的:
"再怎么留"指留说话本人留给自己的,
但最后却用了转折,"还不是给你 "
有点像情侣之间说得情话,打情骂翘的感觉.
其实不用放在心上,也许只是一句无意义的话.
俗话说:说者无心听者有意吧.
"再怎么留"指留说话本人留给自己的,
但最后却用了转折,"还不是给你 "
有点像情侣之间说得情话,打情骂翘的感觉.
其实不用放在心上,也许只是一句无意义的话.
俗话说:说者无心听者有意吧.
