[日语]どうかこんなご心配なさらないでください。

どうかこんなご心配なさらないでください。
"ご心配なさら"的原型是什么？这里是怎么变的？

意思：请不要这么担心
ご心配なさらないでください的原型是：ご心配しないでください
なさる：是する的敬语形式
なさる的否定形式是なさらない

就是这么一个一个词变过来的。这是惯用句吧。其实，死记硬背就行了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/2xerxy7y.html

第1个回答推荐于2018-05-14

这是敬语。意为请不用担心。
ご心配＋なさる的否定形式。
对目上的人说话要用敬语。なさる是する的敬语表达。
例如问老师你在干什么就可以问何をなさいますか？（敬语）＝何をしていますか？（非敬语）本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2009-03-11

请不要这么担心。
心配する
＋ご表尊重
なさる是する的敬语.
"....ないでください"就是请不要....
なさる否定就是"なさらない",再加ください

第3个回答 2009-03-11

请不要这么担心。
原形是ご心配しないでください。
する的敬语。

第4个回答 2009-03-11

心配する
＋ご表尊重
なさる是する的敬语.

大家正在搜

どうか日语う什么意思どうも发音どうして