如题
contend 和combat的区别主要是在其表示含以上和用法上的:
1、在含义上:
contend的基本意思是非敌意、平等地“争”,其对手一般是人而不是物,其手段是“文争”而不是“武斗”,其性质仅限于竞争而不是敌意,其目的仅限于制服而不是打败。本词强调为取胜而付出艰苦努力的必要性及紧张程度,引申可表示“声称”“主张”。
combat指一方用武力〔政策〕或用其他方法和另一方“作战”“斗争”,被斗争的一方可以是人,也可以是物或是表示自然规律的名词,还可以是表示生活习惯的抽象名词等。combat表示“抵抗”,而不表示惹起事端,强调所发生行为的急迫性和冲击力,但不表示抵抗的成功与否。
2、在用法上:
contend作“竞争”解时是不及物动词,接介词about或over表示“为…争吵或争夺”; 接介词against表示“与…斗争或竞争”; 接介词for表示“为获得…而竞争”; 接介词with表示“应付,对付”。
combat是及物动词,接名词或代词作宾语,其主语和宾语都既可为人,也可为物。
扩展资料:
contend
1、释义:v. 竞争;争斗;争辩;坚决主张
2、读音:英 [kən'tend] 美 [kən'tend]
3、用法:John has to contend with great difficulties. 约翰得与那些艰难困苦作斗争
combat
1、释义:n. 战斗;试图解决 v. 战斗;与 ... 斗争;试图解决 adj. 战斗的
2、读音:英 ['kɒmbæt] 美 ['kɑːmbæt]
3、用法:The nation will combat all invaders. 这个民族将同所有的入侵者战斗。
[kEn5tend]
v.
斗争, 竞争, 主张
contend
con.tend
AHD:[k…n-tµnd“]
D.J.[k*n6tend]
K.K.[k*n6tWnd]
v.(动词)
con.tend.ed,con.tend.ing,contends
v.intr.(不及物动词)
To strive in opposition or against difficulties; struggle:
争斗:对抗性地或与困难相斗争;斗争:
armies contending for control of strategic territory; had to contend with long lines at the airport.
军队为了控制战略领地而奋战;在机场必须忍受大排长龙
To compete, as in a race; vie.
竞争,如在竞赛中;争夺
To strive in controversy or debate; dispute.See Synonyms at discuss
争论:在争论或辩论中据理力争;辩论参见 discuss
v.tr.(及物动词)
To maintain or assert:
主张或声称:
The defense contended that the evidence was inadmissible.
被告方声称证据是不可接受的
Middle English contenden
中古英语 contenden
from Latin contendere
源自 拉丁语 contendere
com- [com-]
com- [前缀,表“同”]
tendere [to stretch, strive] * see ten-
tendere [延伸,争斗] *参见 ten-
contend“er
n.(名词)
contend
[kEn5tend]
vi.
抗争, 争夺
争论, 争辩
斗争, 战斗
contend for hegemony
争霸
contend with others for a prize
跟他人争夺奖品
contend with a person about sth.
为某事与某人争论
contend with poverty
与贫穷做斗争
contend
[kEn5tend]
vt.
强调, 硬说
(坚决)主张
激烈争论
The boy contended that I took the book.
那孩子硬说我拿了那本书。
contender
[kEn5tendE(r)]
n.
竞〔斗〕争者, 争论者
have much to contend with
有不少困难.阻力尚待克服
It is contended that...
人们坚持认为...
contend for
争取
contend with
对付
combat
[5kCmbEt]
n.
战斗, 格斗
v.
战斗, 搏斗, 抗击
combat
com.bat
AHD:[k…m-b²t“, k¼m“b²t”]
D.J.[k*m6b#t, 6kKm7b#t]
K.K.[k*m6b#t, 6k$m7b#t]
v.(动词)
com.bat.ed 或 com.bat.ted com.bat.ing 或 com.bat.ting com.bats 或 com.bats
v.tr.(及物动词)
To oppose in battle; fight against.
跟…战斗:在战斗中敌对;和…作战
To oppose vigorously; struggle against.See Synonyms at oppose
强烈反对;同…斗争参见 oppose
v.intr.(不及物动词)
To engage in fighting; contend or struggle.
战斗:参与作战;斗争或战斗
n.(名词)
AHD:[k¼m“b²t”]
Fighting, especially armed battle; strife.See Synonyms at conflict
战斗,尤指武器战斗;斗争参见 conflict
adj.(形容词)
Of or relating to combat:
战斗的:战斗的或与战斗有关的:
flew 50 combat missions.
执行第50号战斗任务
Intended for use or deployment in combat:
作战用的:供作战使用或调度的:
combat boots; combat troops.
战靴;卫戍部队
French combattre
法语 combattre
from Old French
源自 古法语
from Late Latin combattere
源自 后期拉丁语 combattere
Latin com- [com-]
拉丁语 com- [前缀,表“与”]
Latin battere [to beat] alteration of battuere
拉丁语 battere [打] battuere的变化
combat
[5kCmbEt]
vt.
(combat(t)ed; combat(t)ing)
跟...作斗争, 与...斗; 反对; 防止
combat diseases
与疾病作斗争
combat liberalism
反对自由主义
combat
vi.
搏斗, 打, 战斗, 斗争(with, against); 为...奋斗(for)
combat with one's opponents
与对手斗争
combat
n.
格斗, 搏斗, 战斗
竞争, 争论, 论战
single combat
一对一的打斗
a combat hero
战斗英雄
combat fatigue
战斗疲劳症
combat-ready
[`kCmbAt9redI]
adj.
作好战斗准备的
combat-worthy
adj.
有战斗力的
combatable
adj.
combater
n.
如上所述,contend有争辩的意思,而combat更注重格斗的意思~本回答被网友采纳
包括斗争,争辩,坚决主张啊 he contends that he....
combat特指 军事性质的打仗之类 如 combat wound
casualty in combat
当然也有克服overcome的意思,但是本意就是战斗
如: sb contend with great difficulties. 与困难作斗争。
而combat一般就是指战斗,像战场中的战斗等。
比如,100 soldiers died in that combat. 100个士兵牺牲在那场战斗中。
combat tank,主战坦克本回答被提问者采纳