fastball《out of my head 》的中文翻译

Sometimes I feel
Like I am drunk behind the wheel
The wheel of possibility
However it may roll
Give it a spin
See if you can somehow factor in
You know there's always more than one way
To say exactly what you mean to say
Was I out of my head? Was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication
It was hard to find
Don't matter what I say only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet but I finally woke up
If you're sad then it's time you spoke up too
Was I out of my head? Was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication
It was hard to find
Don't matter what I say only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet but I finally woke up
If you're sad then it's time you spoke up too
Was I out of my head? Was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication
It was hard to find
Don't matter what I say only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet but I finally woke up
If you're sad then it's time you spoke up too

Sometimes I feel
有时我感觉
Like I am drunk behind the wheel
像我在车上喝醉
The wheel of possibility
However it may roll
Give it a spin
车轮在旋转,虽然,它可以转动
See if you can somehow factor in
你是否有考虑到这个因素
You know there's always more than one way
你知道,常常不只一种方法
To say exactly what you mean to say
准确的表达你想说的话
Was I out of my head? Was I out of my mind?
我疯狂了吗?失去理智了吗?
How could I have ever been so blind?
我为何曾经如此盲目
I was waiting for an indication
It was hard to find
我等待一个难以被发现的指示
Don't matter what I say only what I do
不考虑我说的话,只注重我的行动
I never mean to do bad things to you
我从未想过要伤害你
So quiet but I finally woke up
如此安静,但我最终醒来
If you're sad then it's time you spoke up too
如果你感觉伤心,那也是你爆发的时候

(下面重复的不翻了)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-15
有时我觉得自己
像我喝醉了
车轮的可能性
然而它可以转动
给它一个旋转
看看你是否能在某种因素
你知道总有不止一种
说什么你想要说什么
我是出于我的头吗?我是出于我的心吗?
我怎么从来没有如此盲目呢?
我在等待一个标志
很难找到
不要不管怎样我说只有我所做的
我从不有意做坏事
那么安静,但我终于醒了过来
如果你难过的时候,然后你开口说话了
我是出于我的头吗?我是出于我的心吗?
我怎么从来没有如此盲目呢?
我在等待一个标志
很难找到
不要不管怎样我说只有我所做的
我从不有意做坏事
那么安静,但我终于醒了过来
如果你难过的时候,然后你开口说话了
我是出于我的头吗?我是出于我的心吗?
我怎么从来没有如此盲目呢?
我在等待一个标志
很难找到
不要不管怎样我说只有我所做的
我从不有意做坏事
那么安静,但我终于醒了过来
如果你难过的时候,然后你开口说话了

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网