如题所述
葡萄牙是音译Portugal这个单词得来的。
很多人会以为葡萄牙这个国家之所以叫“葡萄牙”是因为它盛产葡萄，其实这完全属于顾名思义，葡萄牙的国名“Portugal”在葡萄牙语中实际上是“温暖的港湾” 的意思，14世纪初在葡萄牙人远涉重洋来到澳门时，广东人根据粤语的发音将它翻译成了“葡萄牙”。不过葡萄牙倒确实盛产葡萄，尤其是波尔图
很多人会以为葡萄牙这个国家之所以叫“葡萄牙”是因为它盛产葡萄，其实这完全属于顾名思义，葡萄牙的国名“Portugal”在葡萄牙语中实际上是“温暖的港湾” 的意思，14世纪初在葡萄牙人远涉重洋来到澳门时，广东人根据粤语的发音将它翻译成了“葡萄牙”。不过葡萄牙倒确实盛产葡萄，尤其是波尔图
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-06-26
葡萄牙盛产葡萄，但它的葡萄牙国名却与葡萄无关，而是源于“酒都”波尔图。波尔图是葡国第二大城市，位于里斯本北方300公里。有人说，想发财在波尔图。葡国的上等葡萄酒均产于此，故有“酒都”之称。波尔图原名波尔图加列（PORTVGAL）为不冻港的意思。1143年，葡王阿丰泰·恩里克定都于此，后来波尔图加列改名为波尔图。16世纪中叶，葡萄牙人占据了澳门，当地中国人按粤语将PORTVGAL译成葡萄牙。
第2个回答 2020-06-13
葡萄牙盛产葡萄，但它的葡萄牙国名却与葡萄无关，而是源于“酒都”波尔图。波尔图是葡国第二大城市，位于里斯本北方300公里。有人说，想发财在波尔图。葡国的上等葡萄酒均产于此，故有“酒都”之称。波尔图原名波尔图加列（PORTUGAL）为不冻港的意思。1143年，葡王阿丰泰·恩里克定都于此，后来波尔图加列改名为波尔图。16世纪中叶，葡萄牙人占据了澳门，当地中国人按粤语将PORTUGAL译成葡萄牙。
第3个回答 2006-06-26
没有关系 是汉意的直译
第4个回答 2006-07-05
葡萄牙是音译Portugal这个单词得来的
