到底是”冰激凌“还是”冰淇淋“？两个词我都见过，不存在”没见过“，那ice cream怎么翻译？

冰淇淋是正宗的，虽然二者已经都统一了。但是由于这是从西方传播过来的，所以当初翻译只是从其冰水混合的意思；不过中国人吃冷饮感觉到“激灵灵”的爽意，所以也从了中国的会意字，成了“激”。追问

那又不是“冰激灵”。为什么是“凌”？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/322yrre22.html