“生命在于运动”的地道的英文翻译

急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
以下有几种:1. Sport plays an important role in one's life.
2. The life depends on sports.
3. The life lies in the sport.
4. Life lies in movement.

生命在于运动英文翻译:Life lies in movement.

重点词汇:lies

读音:英 [laɪ]     美 [laɪ] 

释义:

v. 躺下;位于;在于;平放;存在;延伸;说谎

n. 谎言

语法:v. (动词)

1、lie的基本意思是指人“平躺〔卧〕”,也可表示“(使)某物平放”。

2、lie是不及物动词,常与around, down, in, on等词连用,不能用于被动结构。

3、lie有时可用作系动词,后接形容词(而不接副词)、现在分词或过去分词作表语。

4、lie可用于表示“存在”的There...句型中,位于there之后,主谓倒装。

5、lie作“展现”解时,多以物作其主语。

例句:As you make your bed, so you must lie.自作自受。

扩展资料:

lie的反义词:fabricate

读音:英 ['fæbrɪkeɪt]     美 ['fæbrɪkeɪt]    

释义:v. 编造;虚构;制造

词义辨析:

make,fabricate,manufacture,produce

这些动词均有“做、制造”之意。

make普通用词,很常用,含义广,既可指制造具体的东西,也可指完成一种行为。

fabricate特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。

manufacture正式用词,一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。

produce普通用词,侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品,强调结果,也用于引申。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-12
就第一种,有些看上去很“地道”,实则没有逻辑。

生命在于运动表达了对与运动应有的重视,但是难道不运动就会死吗?(况且没有人一辈子不运动)
lie in表示“在于”,但它是用来说明问题,原因的。
第2个回答  推荐于2017-04-29
第二种很地道.推荐.
Life depends on sports.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-22
no sports no life!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网