弥食桃而甘,不尽而奉君
爱我哉,忘其口而念我
怎么翻译?
弥子吃桃感到特别甜(译为“弥子吃到特别甘甜的桃子”也可以)。没吃完就把它献给卫君(译成“舍不得吃完而把它献给卫君”也可以)。
尊敬我,不顾自己口味的满足却想着我(译为“因为一心想着我,竟忘记桃子已被自己咬过”也可以)。
尊敬我,不顾自己口味的满足却想着我(译为“因为一心想着我,竟忘记桃子已被自己咬过”也可以)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2020-05-02