为什么韩剧中文字幕出那么快?可是韩国综艺字幕出那么慢?

韩剧的翻译组比较大的像是天使，是以翻译韩剧为开始的吧，团队相对比较固定，协调比较好，经验比较足。电视剧虽然有那种一礼拜只有一集的，但是主要是月火、水木、周末这样两集播出或者日日剧，大家对于这些连续性比较强的放送会更有收视的期待吧~

综艺类节目一般一周一期，每期都有可能是完全独立的故事，在一定程度上就减少了大家对于它那种急切的收视心态吧~
而且综艺节目除了人多对话多，本身字幕特效也很多，还时不时会有画外音，也会出现一些新词汇啊，所以时间制作相对会长一点吧（但是神话七站真的是例外啊，每次都超快的）如果是多站合作，还需要互相协调，对吧~

【这只是我的看法，呵~】

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/32j7yyf77.html