老师,
假如,我是一滴水珠,
您,便是那海浩瀚的海洋,
让我在您博大的胸襟里跳跃嬉戏,
我一定要化作一朵彩云,给您驱热送爽;
假如,我是一株树苗,
您,便是那朴实的大地,
让我在您温暖的怀抱里茁壮成长,
我定要长成参天大树,为您遮日蔽阴;
假如,我是一只雏鹰,
您便是那广袤的苍穹,
让我在您深邃的眼眸里搏击长空,
我定要成为一代天骄,为您叱咤风云.
哦,老师!
我要驾一叶生命的小舟,
荡起拼搏、奋斗的双桨，
摇曳着欢乐的铜铃铛，
伴随你的殷殷教诲，
在深奥的宇宙里尽情游荡。
Teachers,
If I drop beads,
You, it is the vastness of the oceans,
You let me jump in the broad-minded play,
I must turn into a Choi Wan, you drive to the hot autumn;
If I was a sapling,
You, it is plain land,
Let me in your warm embrace, thrive
I have to grow into towering trees for shelter, you encapsulate Yam;
If I was a LE,
You is that the broad expanse of the sky,
Let me in your profound Wenmou in fighting the sky,
I have to become a generation Tianjiao for your thriving.
Oh, the teacher!
I want to drive the boat leaf life,
Tang Qi struggle and the struggle Shuangjiang,
Sway a celebration of copper bell,
With your hopes teachings.
Obscured in the universe, Be loitering.
呵呵就是这样
If I drop beads,
You, it is the vastness of the oceans,
You let me jump in the broad-minded play,
I must turn into a Choi Wan, you drive to the hot autumn;
If I was a sapling,
You, it is plain land,
Let me in your warm embrace, thrive
I have to grow into towering trees for shelter, you encapsulate Yam;
If I was a LE,
You is that the broad expanse of the sky,
Let me in your profound Wenmou in fighting the sky,
I have to become a generation Tianjiao for your thriving.
Oh, the teacher!
I want to drive the boat leaf life,
Tang Qi struggle and the struggle Shuangjiang,
Sway a celebration of copper bell,
With your hopes teachings.
Obscured in the universe, Be loitering.
呵呵就是这样
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-03-19
上面的可以采用一些。。但是要和你说的是翻译网站上有许多不是按道理翻译出来的，我这么说你懂吧。。。
你还是把自己熟悉的句子加进去。。。
你还是把自己熟悉的句子加进去。。。
