我会真心实意的对你好。或者是：当然可以，我会一生一世对你好。就这两句吧，不过尽量不要用太简单的词汇，要让一般人看不懂
我会真心实意的对你好。
I'll be good to you, honestly （简单版）
I'll treat you right, unconditionally, unreservedly, and whole-heartedly （“一般人看不懂” 版）
当然可以，我会一生一世对你好。
Of course I'll be good to you forever （简单版）
It goes without saying that I'll treat you right, until I draw my last breath. （“一般人看不懂” 版）
这是地道的。
希望帮到了你。
我是加拿大人，英语母语。
I'll be good to you, honestly （简单版）
I'll treat you right, unconditionally, unreservedly, and whole-heartedly （“一般人看不懂” 版）
当然可以，我会一生一世对你好。
Of course I'll be good to you forever （简单版）
It goes without saying that I'll treat you right, until I draw my last breath. （“一般人看不懂” 版）
这是地道的。
希望帮到了你。
我是加拿大人，英语母语。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-10-06
I'll be whole- heartedly kind to you.
Of course, I'll be kind to you (in) all my life.
Of course, I'll be kind to you (in) all my life.
