请高手翻译以下三段，在线等！很抱歉没有分了。
1，首先，很抱歉那天冒昧的打扰你。我实在是没有勇气亲自把信递给你。真的很抱歉！但是请不要怀疑我的真诚。我想，以后我不会再打扰你了。
2.动物也有生命，他们应该被尊重。多种多样的动物让这个世界变得精彩和温暖，因此他们应该享有和人类一样的权利。、
3.动物是有生命的，我们不该践踏这些生命。虽然可能会给人类带来一些利益，但付出他们的生命作为代价，太残忍。
首先，很抱歉那天冒昧的打扰你。我实在是没有勇气亲自把信递给你。真的很抱歉！但是请不要怀疑我的真诚。我想，以后我不会再打扰你了。
Firstly,I would like to apologize here to have bothered you so rudely the other day.To tell the truth,I really don't have the encourage to hand you this letter personally.I'm really sorry for that,but I hope you will never doubt my sincerity.And maybe in the following days,I won't disturb you any more.
动物也有生命，他们应该被尊重。多种多样的动物让这个世界变得精彩和温暖，因此他们应该享有和人类一样的权利。
Just like us human being,animals also have their own lives,they deserve the respect from us. It's those different kinds of animals that make our world beautiful ,splendid and warm,so they should share the same rights that we have.
动物是有生命的，我们不该践踏这些生命。虽然可能会给人类带来一些利益，但付出他们的生命作为代价，太残忍。
Animals have their lives,we shouldn't mistreat them .It might be true that we can get some benefits from animals,but don't you think that it's so cruel and bloody to sacrifice them for our benefits?(最后一句反成了反义疑问句，加强语气，呵呵)
Firstly,I would like to apologize here to have bothered you so rudely the other day.To tell the truth,I really don't have the encourage to hand you this letter personally.I'm really sorry for that,but I hope you will never doubt my sincerity.And maybe in the following days,I won't disturb you any more.
动物也有生命，他们应该被尊重。多种多样的动物让这个世界变得精彩和温暖，因此他们应该享有和人类一样的权利。
Just like us human being,animals also have their own lives,they deserve the respect from us. It's those different kinds of animals that make our world beautiful ,splendid and warm,so they should share the same rights that we have.
动物是有生命的，我们不该践踏这些生命。虽然可能会给人类带来一些利益，但付出他们的生命作为代价，太残忍。
Animals have their lives,we shouldn't mistreat them .It might be true that we can get some benefits from animals,but don't you think that it's so cruel and bloody to sacrifice them for our benefits?(最后一句反成了反义疑问句，加强语气，呵呵)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-10-23
1. I'm sincerely sorry about disturbing you the other day. I am quite sure that I don't have the courage to hand over the letter by myself. So sorry I am, but please do not doubt my sincerity in it. There will be no more interruptions.
2. Animals also have lives which deserve to be honored. Living with the various kinds of animals makes our life meaningful and colorful, and they should share the same rights as we human-beings enjoyed.
3. Animals have lives, and in no circustances should it be trodden down. Though it may bring us some profits at present, it seens just too cruel doing it at the cost of their lives.
2. Animals also have lives which deserve to be honored. Living with the various kinds of animals makes our life meaningful and colorful, and they should share the same rights as we human-beings enjoyed.
3. Animals have lives, and in no circustances should it be trodden down. Though it may bring us some profits at present, it seens just too cruel doing it at the cost of their lives.
第2个回答 2012-10-23
1: I am rather sorry to bother you the other day.I really did not have the courge to give you the letter myself.I am terribly sorry, but do not doubt my good faith.I think that I will not bother you any more.
2: Animals also have lives which should be respected.With varieties of animals,the world beomes splendid and warm.Therefore,they should enjoy the same rights as the human beings.
3:Animals do have lives and we should not trample their livelihood.Though it may bring human beings some benifits,it would be too cruel to cost their lives
2: Animals also have lives which should be respected.With varieties of animals,the world beomes splendid and warm.Therefore,they should enjoy the same rights as the human beings.
3:Animals do have lives and we should not trample their livelihood.Though it may bring human beings some benifits,it would be too cruel to cost their lives
第3个回答 2012-10-23
I am so sorry to bother you but I don't dare to pass this letter to you. I feel really sorry but please don't doubt my sincerity. I guess I won't disturb you anymore.
Animals are living things too, they need to be treated with respect. Various kind of animals make our world become more fascinating and warm, they should be treated as human.
Animals are living things, we are not supposed to trample on them. Even though they might benefit us financially but it is too cruel to sacrifice their life for our own good.
Animals are living things too, they need to be treated with respect. Various kind of animals make our world become more fascinating and warm, they should be treated as human.
Animals are living things, we are not supposed to trample on them. Even though they might benefit us financially but it is too cruel to sacrifice their life for our own good.
