紧急!!请日语高手帮我翻译一下自我介绍(很急很急很急很急!!!!!)

我叫***,今年26岁,05年毕业于曲阜师范大学,专业是艺术设计.我家住济宁市,这是个美丽宁静的城市,也是百世师表-孔子,东方亚圣-孟子的故乡,古老的京杭大运河在城中穿过.
我的个性开朗,善与人交流,适应能力强.我认为对我性格的形成有很大影响的是我的家庭。我的家里有父母弟弟共四口人,生活和谐.谦让美满.这种和谐的家庭也形成了我的个人爱好,我的兴趣广泛,最喜欢写作.绘画.看电影。
在大学期间,我学习了美术.设计等相关知识.从大四下半学期开始,一直从事了近2年的记者工作,这份工作对我现在乃至以后都具有很大的意义,它不仅锻炼了我的意志,也提高了我的综合能力.它更让我了解到没有深厚的理论知识做基础,事业很难有更广阔的发展.这也成为了我考研的强大动力之一.希望通过今天的面试,能成为~~大学艺术学院的一员,从而进一步学习专业理论知识,我很有信心学好。

考研原因:喜欢艺术,想深入了解关于艺术的哲学,强化自己的理论知识.

我认为我最大的优点是具有上进心.责任心,能够执著的尽力地把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时,我会有一种真正的成就感。

我认为我的缺点是我是一个完美主义者,过于重视事物的细节,工作做的不全面细致,我是不会停手的。

**城市,风景优美秀丽,古老与现代交融,对于想继续深造的学子来说,是非常理想的地方。大学旁的建筑,古老而不陈旧,基础设施建设也非常人性化。

哪位高手翻译一下,急用!!!!!(拒绝机译)汉字请标上假名,我怕我不会读,谢谢!!!!

费了好大的劲儿总算翻译出来了,请参考吧!

私は***と申します。今年は26歳で、05年曲阜师范大学を卒业しています。専门は芸术设计です.私は済宁市に住んで、それは美しくて静かな都市で、さらに百世の模范-孔子、东方亜圣-孟子の故郷として昔から名が知れており、古い京杭大运河は城の中を横切っています。
わたしは***ともうします。こんねんは26としで、05ねんきょくふしはんだいがくをそつぎょうしています。せんもんはげいじゅつせっけいです.わたしはすみねいしにすんで、それはうつくしくてしずかなとしで、さらにひゃくよのもはん-こうし、とうほうあひじり-もうしのこきょうとしてむかしからめいがしれており、ふるいきょうくいだいうんかわはしろのなかをよこぎっています。

私の性格は明るくて朗らかです。よく人と交流して、适応する能力も强いです。私は私の性格の形成に対して私の家庭なとても大きい影响のがあると思っています。私の家は両亲の弟共に4つの人がいて、生活は调和がとれています.远虑するのは幸せで円満です.この种类の调和がとれた家庭も私の趣味を形成して、私の兴味は広范で、最も文章を书くことが好きです.絵画.映画を见ます。
わたしのせいかくはあかるくてほがらかです。よくにんとこうりゅうして、てきおうするのうりょくもつよいです。わたしはわたしのせいかくのけいせいにたいしてわたしのかていなとてもおおきいえいきょうのがあるとおもっています。わたしのいえはりょうしんのおとうとともに4つのにんがいて、せいかつはちょうわがとれています.えんりょするのはしあわせでえんまんです.このしゅるいのちょうわがとれたかていもわたしのしゅみをけいせいして、わたしのきょうみはこうはんで、もっともぶんしょうをかくことがすきです.かいが.えいがをみます。

大学の时に、私は美术を学びました.设计などの関连している知识.大いにあたりには半分学期から、ずっと2年近くの记者の仕事に従事して、この仕事は私今更にはに対して后ですべて大きな意义があって、それは私の意志を锻えるだけではなくて、私の総合的能力をも高めました.それは更に私に基础をする深い理论の知识がないことを知らせて、事业は更に広大な発展をありにくいです.これも私の大学院受験の强大な动力の1つになりました.今日の面接试験を通すことを望んで、~~大学の芸术学院の1人の员になることができて、それによっていっそう専门の理论の知识を学んで、私はとても自信のマスターすることがあります。
だいがくのときに、わたしはびじゅつをまなびました.せっけいなどのかんれんしているちしき.おおいにあたりにははんぶんがっきから、ずっと2ねんちかくのきしゃのしごとにじゅうじして、このしごとはわたしいまさらにはにたいしてあとですべておおきないぎがあって、それはわたしのいしをきたえるだけではなくて、わたしのそうごうてきのうりょくをもたかめました.それはさらにわたしにきそをするふかいりろんのちしきがないことをしらせて、じぎょうはさらにこうだいなはってんをありにくいです.これもわたしのだいがくいんじゅけんのきょうだいなどうりょくの1つになりました.きょうのめんせつしけんをとうすことをのぞんで、~~だいがくのげいじゅつがくいんの1にんのいんになることができて、それによっていっそうせんもんのりろんのちしきをまなんで、わたしはとてもじしんのマスターすることがあります.

大学院を受ける原因:芸术が好きで、深く突っ込んで芸术の哲学に関して理解したくて、自分の理论の知识を强化します.
だいがくいんをうけるげんいん:げいじゅつがすきで、ふかくつっこんでげいじゅつのてつがくにかんしてりかいしたくて、じぶんのりろんのちしきをきょうかします.

私は私の最大の美点が向上心を持つのだと思っています.责任感、执着したのはベストを尽くして事をうまく経営することができます。1件の仕事をやり终えてその成果がまた私の予想に相当しています时、私は1种の本当の达成感があることができ(ありえ)ます。
わたしはわたしのさいだいのびてんがこうじょうしんをもつのだとおもっています.せきにんかん、しゅうちゃくしたのはベストをづくしてことをうまくけいえいすることができます。1けんのしごとをやりおえてそのせいかがまたわたしのよそうにそうとうしていますとき、わたしは1たねのほんとうのたっせいかんがあることができ(ありえ)ます。

私は私の欠点が私が1つの完璧な主义者なのだと思って、あまりにも物事の细い点を重视して、仕事のしたのは全面的ではありませんて入念で、私は手を休めることはでき(ありえ)ないのです。
わたしはわたしのけってんがわたしが1つのかんぺきなしゅぎしゃなのだとおもって、あまりにもものごとのこまいてんをじゅうしして、しごとのしたのはぜんめんてきではありませんてにゅうねんで、わたしはてをやすめることはでき(ありえ)ないのです。

**都市、景色は优美で美しくて、古くと现代とけ合って、引き続き深く极めたい学生にとって、とても理想的な地方です。大学の侧の建物、古くて古くありませんて、インフラ建设もたいへん人间化します。
**とし、けしきはゆみでうつくしくて、ふるくとげんだいとけあって、ひきつづきふかくきわめたいがくせいにとって、とてもりそうてきなちほうです。だいがくのがわのたてもの、ふるくてふるくありませんて、インフラけんせつもたいへんにんげんかします。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-21
这都多少字了?
20分不够!
第2个回答  2008-03-21
- -!厉害...这机器牛的很呐.
第3个回答  2008-03-21
你想一手遮天!?
那还了得!?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网