1 什么句型 2 代词what 代的是什么内容 3 翻译一下 。能告诉翻译思路那是最好了
è¿æ¯ä¸ä¸ªå¤åå¥
主系表ç»æ
whatæ¯è¿æ¥ä»£è¯å¼å¯¼åè¯æ§ä»å¥ ä½ä¸»è¯ å«ä¸»è¯ä»å¥ 并å¨ä»å¥ä¸å å½ä¸»è¯ä»£æ¿çæ¯ä¸è¥¿æäºæ
seemsæ¯ä»å¥ä¸çç³»å¨è¯ easyæ¯ä»å¥ä¸è¡¨è¯ to some people æ¯ä»å¥ä¸çç¶è¯
seemsæ¯ä¸»å¥çç³»å¨è¯ difficultæ¯è¡¨è¯ to othersæ¯ç¶è¯
å¥åææ 对ä¸äºäººçèµ·æ¥å®¹æçä¸è¥¿ çèµ·æ¥ å¯¹å¦å¤ä¸äºäºº é¾
ç¿»è¯æè·¯ å°±æ¯ ææ¸ æ¥å¥åç»æ 以åå¥åä¸ çæ¯ä¸ä¸ªåè¯å¨å¥åä¸ æèµ·çä½ç¨
主系表ç»æ
whatæ¯è¿æ¥ä»£è¯å¼å¯¼åè¯æ§ä»å¥ ä½ä¸»è¯ å«ä¸»è¯ä»å¥ 并å¨ä»å¥ä¸å å½ä¸»è¯ä»£æ¿çæ¯ä¸è¥¿æäºæ
seemsæ¯ä»å¥ä¸çç³»å¨è¯ easyæ¯ä»å¥ä¸è¡¨è¯ to some people æ¯ä»å¥ä¸çç¶è¯
seemsæ¯ä¸»å¥çç³»å¨è¯ difficultæ¯è¡¨è¯ to othersæ¯ç¶è¯
å¥åææ 对ä¸äºäººçèµ·æ¥å®¹æçä¸è¥¿ çèµ·æ¥ å¯¹å¦å¤ä¸äºäºº é¾
ç¿»è¯æè·¯ å°±æ¯ ææ¸ æ¥å¥åç»æ 以åå¥åä¸ çæ¯ä¸ä¸ªåè¯å¨å¥åä¸ æèµ·çä½ç¨
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-07-09
楼上的同学说的很清楚，What (seems easy to some people) seems difficult to others. 对一些人来说看上去很简单的事对另一些人来说则看上去很难。
