一道翻译题

强弩之末的“强”是什么意思?

强大的。
强弩之末 ( qiáng nǔ zhī mò ) ,又为"强弩之末,矢不能穿鲁缟"

解释弩:古代发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

出 处 西汉·司马迁《史记·韩安国传》:“强弩之末,矢不能穿鲁缟。” 《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽; 强弩之末,力不能入鲁缟。”

用 法 偏正式;作宾语、定语;含贬义
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-30
强弩之末
强弩之末 ( qiáng nǔ zhī mò ) ,又为"强弩之末,矢不能穿鲁缟"

解释弩:古代发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

出 处 西汉·司马迁《史记·韩安国传》:“强弩之末,矢不能穿鲁缟。” 《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽; 强弩之末,力不能入鲁缟。”

用 法 偏正式;作宾语、定语;含贬义

示 例 闻一多《文学的历史动向》:“南宋的词已经是~。”
至于军阀,那是~了。 ★欧阳山《三家巷》二四

近义词 师老兵疲、罢夫羸老

反义词 势不可挡、势如破竹

西汉武帝时代,匈奴求和.武帝召集大臣商量.
有说匈奴常常求和,但却不守约,应该拒绝的.也有说汉军远征,匈奴以逸待劳,汉军再强大,到那里打仗,也很难打胜.就像强弓所射出的箭已经到了末了时,就连绸子也穿不透的.
但因大多数大臣都同意出兵,汉武帝就出兵攻打匈奴,但最终还是失败了.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网