路途路远之故每天驾车往返要两个多小时。
1.As far away to drive back and forth every day more than two hours。
2.As far away to drive back and forth more than two hours every day 。
more than two hours 和 every day 哪一个应该在前面？还是这个句子表达得不对？
你好。不要纠结。正确的句子是：
It takes more than two hours to drive back and forth from so far away.
(在所知范围裏面是唯一正确的答案)
It takes more than two hours to drive back and forth from so far away.
(在所知范围裏面是唯一正确的答案)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-28
跟你说过了 你还问。。。。
你这两个都不是句子，因为没有谓语。。。
正确的句子我已经告诉过你了。。。本回答被网友采纳
你这两个都不是句子，因为没有谓语。。。
正确的句子我已经告诉过你了。。。本回答被网友采纳
第2个回答 2012-06-28
楼主的这两个句子语法上有问题，因为不是一个完整的句子。请问中文想表达什么意思呢？追问
由于路途远，每天开车来回要2个多小时---我想知道“every day”和 "more than two hours"要怎么样正确连贯的搭配在一起。您说的这个句子有什么语法问题呢？
追答Since it is far away, it takes more then two hours every day to drive back and forth.
句子的意思是因果关系，所以应该用连词把两个简单句连起来。简单句需要有主语和谓语。
多谢帮助，我想用比较连贯的句式表达句意
第3个回答 2012-06-28
It takes more than two hours everyday to shuttle drive because of the far distance.
你的句子少成分。两个多小时是干什么事情花费的。“消耗”时间的动词没有。追问
你的句子少成分。两个多小时是干什么事情花费的。“消耗”时间的动词没有。追问
多谢帮助，但是句式变动太大。
