如题所述
尺有所短,寸有所长
拼音:chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ chánɡ
详细释义:尺虽比寸长,但也会有它的短处;寸虽比尺短,但也有它的长处。我们要善于取人之长,补己之短。
出处:战国·楚·屈原《卜居》:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足。意思是尺有它的短处,寸有它的长处,物品有它的不足之处。
白话译文:再高明的人都有他的短处,再平庸的人也有他的长处。任何事物都有它的不足之处,再聪明的人也有他不明白的时候。
扩展资料
尺有所短,寸有所长的故事原文
原文:甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵;骐骥騄耳,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如戊矣。”
翻译:戊出使齐国,要乘船渡过一条大河。船夫说:“河水间隔很窄,你都不能靠自己的力量渡河,怎样说服齐王呢?”
甘戊说:“不是这样的,你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处,那种谨慎老实诚恳厚道的臣子,可以辅助君王,用兵打仗不派用处;好马(可以)日行千里,而把它们放在家里,让它们去捕老鼠,还不如野猫;干将可以算是锋利的宝剑,天下闻名,可是工匠用它劈削木头,还不如斧子。
现在用桨划船,进退自如,我不如你;说服有千万辆战车的君王,你就比不上我了。”
尺有所短,寸有所长。出自《卜居》,原文节选如下:
作者:战国时期屈原
原文:詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。”
译文:
郑詹尹于是放下蓍草抱歉地说:“尺比寸长但也有短处,寸比尺短却也有它的长处;世间万物都有不完善的地方,人的智慧也有不明了的时候;术数有占卜不到的事情,天神也有难解之理。您还是按照自己的心志,实行自己的主张吧。龟壳蓍草实在无法知道这些事啊!”
扩展资料:
创作背景
《卜居》是《楚辞》中的一篇。王逸认为屈原所作,朱熹从其说。近世学者多认为非屈原所作,但还不能作定论。现代研究者多认为是楚人在屈原死后哀悼他的作品。
文章表现了当时社会的黑暗腐败,反映了屈原的愤慨和不满,歌颂了他坚持真理、不愿同流合污的斗争精神。全文以屈原问卜开篇,以詹尹“释策而谢”的答语收结,中间以连珠式的对立设问的语句贯穿,文采斐然,往复盘旋,八对设问,一以贯之,气势充沛,感情强烈。虽铺陈夸饰,句式整齐,却不板不散,亦无重复之嫌。
本回答被网友采纳尺有所短,寸有所长。
比喻人或事物各有其长处和短处。
出自《楚辞·卜居》:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通。”
译文:所谓尺有它不足的地方,一寸有觉其够长之时,任何事物都有不足的地方,智慧有它不能明白的问题,占卜也有不能解答的问题,神仙有时也有不知道的事情。
扩展资料
近义词:各有千秋
1、拼音:gè yǒu qiān qiū
2、释义:各有各的存在的价值。比喻在同一层次内各人有各人的长处,各人有各人的特色。
3、用法:作谓语、宾语;含褒义。
4、出处:清·冯桂芬《江山风月图跋》:图诗具在,实可各有千秋。(译文:图像和诗歌都有,实际上各有各的特色价值。)
本回答被网友采纳尺有所短,寸有所长。
意思是比喻人或事物各有其长处和短处。
解释
短:不足。长:有余。比喻人都各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处,没有一个人全是优点,也没有人全是缺点。
出处
战国·楚·屈原《卜居》:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足。智有所不明,数有所不逮,神有所不通。”
白话文:“ 尺有它的短处,寸有它的长处,物有它不够的地方,人的智慧有它不明的地方,占卜有它不到的地方,神灵有它不通晓的地方。人或事物各有长处和短处,不应求全责备,而应扬长避短。”
扩展资料
近义词
各有千秋:
意思是各有各的存在的价值。比喻在同一层次内各人有各人的长处,各人有各人的特色。
成语故事
传说彭祖是颛顼的第二代孙子,彭祖的父亲陆终娶了鬼方氏的女儿女贵。女贵怀孕三年,从腋窝生下6个儿子。彭祖是其中之一,姓坚名铿,传说他活了800多岁。传说中的寿星活了1000多岁,有歇后语“彭祖遇寿星——各有千秋。”
成语用法
作谓语、宾语。指各有优点和特色。
参考资料来源:
参考资料来源:
本回答被网友采纳